Знаменитият писател отново представя семейството си в пълния му блясък

Името на Джералд Даръл е добре познато у нас. "Излетът и други подобни дандании", която издателство "Колибри" предлага в превод на Павел Петков, отново повежда читателите из пъстрия и забавен свят на сладкодумния разказвач, в който увлекателният сюжет и смехът вървят ръка за ръка. Тази книга е едно от най-открояващите се произведения на Джералд Даръл, тъй като в нея той се явява в по-различна светлина от тази, в която обикновено са свикнали да го виждат почитателите му. Основната разлика се състои в това, че писателят преминава на ново творческо равнище, като се отдалечава от естествознанието и се приближава към комичното пресъздаване на необичайни житейски ситуации, в които участва и самият той. Несъмнено познавачите на Даръл ще възразят, че това всъщност не е никаква нова тенденция. И ще бъдат прави. Действително в знаменитата трилогия за остров Корфу, включваща най-прочутото произведение на автора "Моето семейство и други животни", естествознанието е също на заден план. За пръв път обаче негова книга представлява такъв любопитен сборник от забавни истории с най-разнообразна тематика, които при това нямат връзка помежду си, отбелязват издателите. Книгата съдържа шест неиздавани разказа не само за животни, а за различни ситуации - кога комични, кога не съвсем, някои автобиографични, други откровено белетристични, но споени от нашето несломимо убеждение, че неминуемо ще доставят радост на читателя, твърди Жаклин Вагенщайн.
Джералд Даръл е роден в Индия през 1925 г., но три години по-късно семейството му се премества да живее в Англия, а след още три се установява на Корфу. Именно на този благословен от природата остров младият Джералд разгръща дарбите си на естествоизпитател, превръща семейното жилище в зверилник и се посвещава изцяло на изучаването на местната фауна в частност и на всичко живо като цяло. През 1947 г. той финансира, организира и оглавява първата си експедиция в Африка с цел да събере животни за някои големи зоологически градини. Следват експедиции в дебрите на Парагвай, Аржентина, Сиера Леоне, Мексико, Мавриций и Мадагаскар. През 1962 г. лансира първата си телевизионна програма "Двама в джунглата" за пътуването си в Нова Зеландия, Австралия и полуостров Малая. Успехът е зашеметяващ, така че следват общо 70 програми за телевизията, посветени на експедициите му по света. През 1959 г. основава и оглавява зоологическата градина на Джърси, а по-късно и Тръста за опазване на живата природа. За заслугите си към естествените науки е носител и на Ордена на Британската империя. Брат му Лорънс, един от големите съвременни английски писатели, го насърчава да започне и да описва своите преживелици и в резултат Джералд Даръл пише около 20 книги, които до една се радват на невиждан успех в цял свят. Писателят умира през 1995 г. и в некролога, поместен във в. "Таймс", пише: "Той пръв събуди света за случващото се с околната ни среда, а неговите книги и телевизионни програми допринесоха за създаването на не едно ново поколение естествоизпитатели и природозащитници."