05 Юни 2025четвъртък10:38 ч.

Стихотворението

Лирическа

/ брой: 23

автор:Дума

visibility 1562

Владимир Висоцки


Тук с лапи увиснали зъзне елшак

тук птица тревожно свирука.

Живееш сред лес омагьосан и как,

и как ще избягаш оттука?

И да вее череша бельо на студа,

и люляк в порой да се срине -

аз пак ще те грабна и сам отведа

в дворец, озвънен с окарини.

Твоят свят е магьосан за много лета,

а за мен и лъчите - дамгосан.

А ти мислиш, че няма по-чудни неща

от този твой лес омагьосан.

Нека дойде без росни листа утринта,

смръщен месец да спори с небето.

Все едно ще те грабна и сам отведа

в светъл трем със балкон към морето.

В кой ден от неделята, в колко часа

ти ще тръгнеш със зоркост прикрита,

на ръце да те взема и там отнеса,

дето няма да бъдеш открита?

Ще те грабна, щом кражбата в тебе пламти.

Колко сили прахосах по тебе?

И на рай във колиба пожертвай се ти,

ако някой двореца обсеби.

Превод Иван Теофилов

Лагерът на Тръмп осъди ударите срещу Русия

автор:Дума

visibility 1038

/ брой: 99

Вилдерс напуска властта заради миграцията

автор:Дума

visibility 1045

/ брой: 99

"Грийнпийс" се подигра с с френския президент

автор:Дума

visibility 978

/ брой: 99

Накратко

автор:Дума

visibility 981

/ брой: 99

Това ли е Европа?

автор:Юри Михалков

visibility 1029

/ брой: 99

Напук на политиците

visibility 1030

/ брой: 99

Кога, къде, колко

автор:Дума

visibility 1150

/ брой: 99

 

Използвайки този сайт Вие приемате, че използваме „бисквитки", които ни помагат за подобряване на преживяването на потребителите, за персонализиране на съдържанието и рекламите, и за анализ на посещаемостта. За повече информация можете да прочетете нашата политика за бисквитките и политиката ни за поверителност.

ПРИЕМАМ