Книги
Лавица
/ брой: 42
"КНИГАТА НА РУМИ" издава "Хермес" в превод на Снежана Милева. В сборника са събрани 105 притчи от Руми, които представят същността на шестте книги на "Маснави". Адаптирани от изтъкнатата преводачка от персийски - иранката Мариам Мафи, непреходните послания на тези поучителни истории оживяват в проза, за да пленят ума и сърцето на съвременния читател. Един от най-великите поети и духовни мислители в историята, Руми обяснява принципите на суфизма посредством на пръв поглед обикновени случки от всекидневието. Историите, сред които "Ангелът на смъртта", "Суфистът и неговата невярна съпруга", "Моисей и пастирът", носят автентичния дух на древния мистицизъм и внушават философски проникновения.
"РАЗКАЗИ" от Вирджиния Улф издава "Колибри" в превод на Иглика Василева. Сборникът дава възможност да се проследи удивителната еволюция на писателката, която започва да твори в традиционен стил, минава през модернизма, стига до постмодернизма и отново се връща към традицията. Подбраните заглавия не може да бъдат сложени под един знаменател, защото едни носят белезите на класическата фабула, в други експериментът преобладава. При всички случаи "действително" и "въображаемо" са напълно равностойни и до такава степен примесени, че разграничаването им е въпрос на тънък усет и слух. Улф е сред иконите на литературния модернизъм.
"КАК ДА РАЗЧЕТЕМ ХОРАТА" от Рита Картър издава "Книгомания" в превод на Мария Йоцова. Книгата показва, че ако разбираме защо хората се държат по определен начин, може да станем по-умели в общуването, да бъдем по-убедителни и да преценяваме по-добре чуждата мотивация. Засилващото се темпо на комуникациите в модерния свят прави по-важна от всякога необходимостта да разбираме скритото поведение зад всекидневното общуване. В 20 потапящи ни в материята уроци Рита Картър "превежда" сигналите, които разкриват истинските чувства и намерения на човека и показва как тези сигнали движат взаимоотношенията, тълпите и дори поведението на обществото.
"КЛАДАТА НА СУЕТАТА" от Том Улф издава "Лист" в превод на Зорница Христова. Сюжетът на този велик роман за манипулациите - на борсата, в съда, в медиите, върви по стъпките на брокера Шерман Маккой, чието самочувствие е на Господар на Вселената - заради сделките за милиони на Уолстрийт, доброто семейство и апартамента на Пето авеню. Всичко обаче рухва, когато любовницата на Маккой блъсва чернокож младеж в Бронкс... У нас "Кладата на суетата" е позната като заглавие от едноименния филм на Брайън де Палма с Том Ханкс, Мелани Грифит и Брус Уилис в главните роли. В момента пък "Амазон студиос" работи по адаптацията на романа като сериал с осем епизода.