25 Септември 2020петък07:32 ч.

Първият корейски роман, отличен с "Мен Букър", излиза у нас

/ брой: 123

автор:Дума

visibility 49

След като получи престижната литературна награда "Мен Букър интернешънъл" и беше преведен на близо 40 езика, един от най-популярните и обсъждани съвременни корейски романи излиза у нас. "Вегетарианката" от Хан Канг (изд. "Ентусиаст") е признат от критици по целия свят и е сравняван с творбите на Кафка. Канг създава мрачна, но красива история за табутата, властта, маниите и борбата на една жена с оковите на насилието. Още преди появата на книгата през 2007 г. Хан Канг е утвърден автор в родната Южна Корея. Тя е носителка на редица литературни награди, включително и за работата си като художничка. Излизането на "Вегетарианката" скандализира част от корейското общество, според което историята, описана в романа, е прекалено крайна и странна. Въпреки това книгата е разпродадена в тираж от 20 000 екземпляра.

Своето голямо международно признание - и от критиците, и от читателите, писателката получава през 2015 г., след като книгата излиза във Великобритания. Година по-късно Хан Канг и преводачката Дебора Смит печелят една от най-значимите литературни награди - "Мен Букър". Канг се превръща в първия корейски автор, носител на отличието, а само в родината й са отпечатани допълнителни 462 000 копия от книгата.

"Вегетарианката" разказва историята на Йонгхе и съпруга й, чийто живот е обикновен и до голяма степен предвидим. Докато не идват кошмарните сънища - натрапчиви картини с кръв и жестокост, които измъчват младата жена и в крайна сметка я принуждават да се откаже от консумирането на месо. Този малък акт на независимост поставя край на обикновения семеен живот и начало на гротескни събития у дома. И на една необикновена метаморфоза на душата.

Съпругът й, сестра й и нейният мъж напразно опитват да възвърнат контрола си върху Йонгхе, докато тя отстоява избора, превърнал се в свещен закон за нея. Скоро опитите им стават отчаяни - те подлагат първо ума, а после и тялото й на все по-натрапчиви и извратени посегателства. Така успяват да подтикнат Йонгхе да извърши опасно бягство - не само от близките й, но и от самата себе си. А път назад може и да няма.

Ден 78: Яйца и домати за централата на ДПС

автор:Дума

visibility 147

МВР обяви пред депутатите, че протестиращите си търсели боя

автор:Дума

visibility 223

България отново се забърка в международен скандал

автор:Дума

visibility 236

/ брой: 182

Борисов призна, че експертен кабинет му е най-изгоден

автор:Дума

visibility 220

/ брой: 182

Добрич и Шумен на косъм от водна криза

автор:Дума

visibility 232

/ брой: 182

Бобокови: КРИБ е "на повикване" от властта

автор:Дума

visibility 158

/ брой: 182

30% от заетите в туризма са загубили работа

автор:Дума

visibility 151

/ брой: 182

Срокът за обжалване на административен акт става 14 дни

автор:Дума

visibility 136

/ брой: 182

Хайки в Германия срещу злоупотребите в кланиците

автор:Дума

visibility 145

/ брой: 182

Разнобой в ЕС за мигрантите и екологията

автор:Дума

visibility 151

/ брой: 182

Брюксел не признава Лукашенко за президент

автор:Дума

visibility 139

/ брой: 182

Байдън-син замесен в съмнителни сделки

автор:Дума

visibility 161

/ брой: 182

РЕЗОЛЮЦИЯ НА ПЕТДЕСЕТИЯ КОНГРЕС НА БСП

автор:Дума

visibility 222

/ брой: 182

Датата

автор:Дума

visibility 133

/ брой: 182

ORF: Борисов използва коронакризата за натиск

автор:Дума

visibility 361

 

Използвайки този сайт Вие приемате, че използваме „бисквитки", които ни помагат за подобряване на преживяването на потребителите, за персонализиране на съдържанието и рекламите, и за анализ на посещаемостта. За повече информация можете да прочетете нашата политика за бисквитките и политиката ни за поверителност.

ПРИЕМАМ