Олга КОЗЛОВЦЕВА (Русия)

ОЛГА КОЗЛОВЦЕВА е родена и живее в град Ряжск, Рязанска област. Поетеса, член на Съюза на писателите на Русия. Започва да пише стихотворения още като ученичка. Нейни творби са публикувани в престижни литературни руски вестници и списания. Автор е на пет стихосбирки. Лауреат на международния поетичен конкурс на името на Николай Рубцов. Ръководител на Ряжското литературно обединение "Вдъхновение".

* * *  

Един съсед замина за Донбас
на бой за правотата
и за Русия, и за всички нас,
за майката, за дъщерята.

Не плаче тя и твърда е жената,
в старанието сила да покаже -
да е проклета и войната,
и Западът със нея даже!

Народът руски наш навеки
да е жив и да е жив Донбас!..
Няма да заведе човекът
детето си във първи клас...

А къдравата малка дъщеря
в буквара - в новата си раница,
като безценен дар скътава тя
на тате снимката сред страниците.

Превод Анелия Павлова