Музикалният театър открива сезона с премиера

Музикалният театър открива театралния сезон 2012/2013 с премиерата на едно традиционно силно  жанрово заглавие - "Хубавата Елена", опера-буфа на Жак Офенбах, научи ДУМА от Виолета Томанова. На 12, 13 и 24 октомври са първите спектакли. Офенбах е именит френски композитор, създал над 100 музикално-сценични произведения, предимно оперети, и с право наречен "баща на операта". Творчеството му се отличава с гениална мелодическа красота, с изящността си, с булеварден парижки жаргон, остроумен скептицизъм и сарказъм, присъщ на епохата. Творбите му са изпълнени с виталност и грацията, с иронични политически намеци, на които времето не е отнело свежестта и актуалността. Произведенията му са пищни, с динамика, с масови сцени и ефектна зрелищност, припомнят от театъра.
Сценичният вариант на новата постановка е оригиналната версия, създадена от Офенбах през 1864 г. по либретото на Анри Мейак и Людовик Халеви. Премиерата се е състояла на 17 декември в театър "Вариете" в Париж и е смятана за най-големия успех в живота на Офенбах. "Хубавата  Елена" е пародия на Троянската война, музикално-саркастично произведение, чийто патос е бил насочен към двора на Наполеон III и неговата красива, капризна съпруга Евгения Монтихо. Това е деветата постановка на "Хубавата Елена" в Музикалния театър и втората, поставяна по оригиналната версия след постановката на акад. Пламен Карталов през 1994 г. Пренасяйки действието сред събития и лица от Омировата "Илиада", оперетата на Офенбах "Хубавата Елена" остава класическа сатира и метафора на актуалните проблеми за всяка епоха.
"Шедьовърът на френската oпepa-буфа се появява за първи път в България през 1921 г. като "Прекрасната Елена" - в превод на Хенри Левенсон и постановка на известния драматичен актьор и режисьор П. К. Стойчев, на сцената на тогавашния столичен Свободен театър. Признание на класическо репертоарно заглавие за българската музикална сцена, "Хубавата Елена" постига в средата на 30-те години - с бляскавата постановка на режисьора Христо Попов (в сътрудничество с диригента Мойсей Маркович Златин и художника Пенчо Георгиев) в Народната опера", отбелязва доц. д-р Румяна Каракостова.
Премиерата се осъществява със съдействието на Френския институт в България. Режисьор е Огнян Драганов, гост диригент - Дидие Талпен (Франция), диригент - Огнян Митонов, сценографията е на Евгения Раева и Георги Златанов, художничка на костюмите е Цветанка Петкова-Стойнова, хореографка - Антоанета Алексиева, диригент на хора - Людмил  Горчев, по стиховете на Николай Стоянов и Валери Петров. Музикалната адаптация на текста е на Огнян Митонов и Ваня Петрова, преводът и адаптацията на говорния текст са на Огнян Драганов. В ролите участват Марияна Арсенова, Олга Динова, Екатерина Куприевска (Елена), Николай Моцов, Пеньо Пирозов (Парис), Димитър Арнаудов, Стефан Петков (Орест), Александър Мутафчийски, Богомил Спиров (Менелай), Венцислав Динов, Кръстан Кръстанов (Агамемнон), Кръстан Кръстанов, Христо Сарафов (Калхас), Николай Аргиров, Александър Василев (Ахил), Таня Астарджиева, Йоана Кулева (Бакхис), Тодор Велков, Венцислав Динов, Лъчезар Лазаров, Георги Ханджиев (Аякси), Румен Григоров, Драгомир Стойков (Филокон). Солисти на балета са Катя Богданова, Йоанна Стоянова (Хетери - Партенис), Ирина Панова, Татяна Янева (Лаена), Десислава Николова, Марлена Тодорова (Маймуна), Албена Арнаудова, Елина Цолова (Ангел, Елена), Теодор Добрев, Станислав Стефанов (Парис).