Китайска любовна история, сравнявана с "Ромео и Жулиета"

Шедьовър на устното нематериално културно наследство от Китай ще бъде представен у нас днес от 19 ч. в зала 11 на НДК. Представлението в рамките на Салона на изкуствата е организирано от посолството на Китайската народна република, НДК и НАТФИЗ "Кръстьо Сарафов", научи ДУМА от Илиана Димитрова.
Зрителите ще имат възможност да се запознаят с "Павилионът на божурите" - класическа китайска любовна история. Спектакълът е представен от Оперен театър за северна кунцю опера и Общинско управление на културата (Пекин). В ролите на Ду Линян е Уей Чунжун, Лиу Мънмей - Шао Джън, Майката на Ду Линян - Бай Сяодзюн, Гуо Туо - Ма Баоуан, духът на съня - Тиен Сингуо, Чунсян - Уан Дзин. Дух на цветята - Чън Дзюендзюен; дух на цветята - Джан Лисюен; Монахинята Шъ Даогу - Уан И.
"Павилионът на божурите" е изключително популярно произведение в Китай. Написан през XVI век, този шедьовър на кунцю операта през последните години отново успява да привлече интереса на публиката и изиграва ключова роля във възраждането на оперния стил, който през 2001 г. е включен в списъка на ЮНЕСКО за световните шедьоври на устното и нематериалното културно наследство.
"Павилионът на божурите" се смята за една от най-великите любовни истории в китайската литература. Написана от именития драматург Тан Сиендзу, пиесата е била пресъздавана в редица стилове още от 1598г., най-бележитият от които кунцю операта. "Павилионът на божурите" е често сравнявана с Шекспировата "Ромео и Жулиета".
Сюжетът на пиесата разказва историята на голямата любов между централните герои. Бащата на главната героиня Ду Линян иска да я направи "благовъзпитана и добродетелна дама" с помощта на книгите, като я държи откъсната от "живия свят". Линян се чувства самотна и, въпреки волята на баща си, излиза в градината с павилиона на божурите. В градината, пълна с различни цветя, Линян се отдава на блажен сън и сънува мъжа на мечтите си (Лиу Мънмей), когото вижда за пръв път и в когото се влюбва. Събуждайки се, тя отчаяно се опитва да го намери в реалния живот, но не успява. Дълго измъчвана от неговото отсъствие, тя започва да чезне, разболява се и умира. Въпреки това властелинът на подземния свят я изпраща обратно на земята като призрак, да изпълни съдбата си, като най-сетне се срещне с Лиу Мънмей. Силата на любовта помежду им успява да върне Ду Линян сред живите и накрая двамата се събират.