Израелската писателка Цруя Шалев гостува в Пловдив и София

ИК "Жанет 45" представя "един от двайсетте най-добри романа, написани през последните 40 години" (според "Шпигел") - "Любовен живот" и неговата авторка Цруя Шалев (Израел). Преводът на български и дело на Наташа Колевска-Куртева, оформлението - на Ася Колева-Стоянова. Премиерите са днес от 18.30 ч. в Студио 1 на Радио Пловдив (партньор е читалище "Шалом Алейхем") и на 11 ноември от 19 ч. в зала "Мати Д" в НДК в София.
Приветстван от Тел Авив като "един от най-вдъхновените романи, писани някога в израелската литература", "Любовен живот" на Цруя Шалев описва историята на млада омъжена жена, въвлечена в необуздана любовна връзка с възрастен мъж, който е, както изглежда, стар семеен приятел. Връзката им започва бурно, изпълнена с еротика, безумие и обсебеност. Яара изпада във водовъртежа на дълбоко стаени, но измъчващи я чувства и мисли. Става жертва на собствения си тревожен вътрешен живот и всичко, което й се случва (описано в сегашно време) изглежда като безкрайна халюцинация.
"Любовен живот" направи скандал, имаше много силни реакции заради подробно описаните сексуални сцени, както и заради смесването на религиозния момент с еротичните сцени. Имаше и читатели, които критикуваха героинята, че е оставила съпруга си и се е влюбила в друг мъж. Спираха ме по улицата - в Израел хората са много директни, и ми се караха: "Какво я прихвана тази Яара? Да не й е паднало нещо на главата?" Сякаш говореха за реален човек, разказва авторката.
Цруя Шалев е родена на 13 май 1959 г. в кибуца Кинерет (Галилея). Завършва висше образование с магистратура по изучаване на Библията. Работи като писателка, издателка (изд. "Кешет") и преподавателка. Живее в Ерусалим. Омъжена е, има две деца.


Снимка Наоми Токатли