Едит Пиаф и нейният "Живот в розово"

"Когато взема ме в ръце/ и шепне ми от все сърце -/ животът розов е пред мен..." пее Едит Пиаф от скъпоценната стара лента с цялата си душа и с цялото великолепие на своя глас. Пее за нещо толкова просто, но и толкова велико - за любов.

"Шепти ми думи за любов,/ през всички дни в живота нов..." пеят песента след нея и Марлене Дитрих, и Джоузефин Бейкър, Мирей Матийо, Милва, Далида и Саша Дистел, и още поне петдесет певци, свирят я Луис Армстронг, Ричард Клайдерман и Андре Рийо, в наши дни влиза в репертоара на Мадона, Дона Самър, Андреа Бочели и дори на Лейди Гага и Пласидо Доминго.

"La vie en rose" - "Живот в розово". За французите днес песента е нещо като алтернатива на "Марсилезата", твърдят критици. Каква е тайната на тази, на вид толкова простичка песен, написана от непрофесионална авторка, дори без образование? Защо се отличава от хилядите песни за любов? Може би именно защото е плод на любов, дълбока и искрена, защото извира от сърцето.

Писателката Мишел Марли ни помага да открием отговорите между страниците на новия си роман "Мадам Пиаф и песента на любовта" (изд. "Емас", превод Величка Стефанова), проследяващ пътя на песента и пътя на любовта на двама млади, които не знаят, че са предопределени да станат идоли - Едит Пиаф и Ив Монтан. Париж, 1944-та. Градът си отдъхва от окупацията, но не и тези, върху които се стоварват обвинения в сътрудничество с германците. Сред тях най-неочаквано е и Едит Пиаф.

Междувременно младата Пиаф, детето на улицата, вече се е утвърдила като изпълнителка на шансони. И откривателка на нови таланти. По време на едно прослушване пред нея се явява млад италианец с нескопосан външен вид и непохватно сценично поведение - Ив Монтан. Но от опитното око на певицата не убягва талантът. Едит решава да "обработи" Ив и от изпълнител на популярни американски песнички да направи от него шансоние. И дори не подозира, че я чака една от големите любови в живота й. Щастието в обятията на този мъж я вдъхновява да напише песен, станала днес легенда - "Живот в розово".