За въображението като дълбинна човечност

Един самотен петдесетгодишен гимназиален учител по литература, изгубил почти всички свои близки в месомелачката на Холокоста, издирва днес следи от събития, за които паметта се губи. Опитва се да реконструира във въображението си едно историческо злодеяние, за да си обясни кой всъщност е неговият извършител, да съгледа реалните черти в празнотата на обобщената представа. За идейните помрачения и вождовете на онази епоха отдавна всичко е известно. Но какво е направило Гьоц и Майер хладнокръвни убийци? Учителят повежда учениците си с автобус по същия маршрут. В нагледно упражнение по литература и въображение преподрежда все по-дребни, но не по-малко чудовищни аспекти на престъплението...
"Гьоц и Майер" на Давид Албахари, издание на "Панорама" в превод на Рада Шарланджиева, е трагичен, сатиричен, лиричен, комичен, миражен и документален роман, художествена биография, история, метаразказ. Творба за въображението като дълбинна човечност и за липсата му като двигател на злото, обобщават издателите. Публикуването на това произведение на именития сръбски писател, есеист и преводач, който от 1994 г. живее в Канада, е подкрепено от литературната мрежа ТРАДУКИ.