Седмица на Пипи в Столичната библиотека

Столичната библиотека отбелязва 75-годишния юбилей на книгата "Пипи Дългото чорапче" и култовата й героиня с интересни арт инициативи и изследователски форум с международно участие. 

Една от най популярните и емблематични детски книги на XX век - "Пипи Дългото чорапче" на Астрид Линдгрен, излиза за първи път през 1945 г. и бързо набира популярност сред детската аудитория не само в скандинавските страни. Появата й е определена за най-важното културно събитие в Швеция за последните 150 г. през 2014 г. Тя е преведена на 70 езика, продадени са над 60 млн. екземпляра. На български книгата достига до нас през 1968 г. в брилянтния превод на Вера Ганчева. Любимата на поколения български деца книга е включена в задължителната програма за ученици във втори клас. Тя винаги заема челно място в топ 10 на най-четените книги в Детския център, като само за 2020 г. е заемана над 200 пъти. Фондът на Столичната библиотека разполага с 19 издания на български на обичания роман, две на английски и едно на шведски език, както и с други любопитни издания на книги на Астрид Линдгрен на български и на чужди езици, които могат да се видят в Детския център.

Програмата на седмицата, посветена на култовата героиня и гениалната й създателка, включва следните инициативи: Откриване на изложба с любими цитати от книгата и състезание по редене на пъзел (25 ноември); на 26 ноември от 15 ч. в Мраморното фоайе започва Пипи тържество - конкурс за най-ефектен грим и прическа, характерни за героите от книгата, музикални изпълнения и Пипи караоке; на 27 ноември от 10 ч. в Американския център (онлайн/присъствено) ще се състои Национална кръгла маса "Астрид Линдгрен: свободата на духа - кауза и приключение", посветена на 75 години от появата на легендарната героиня и в памет на проф. д-р Вера Ганчева (1943-2020), скандинавист, общественик и преводач на Пипи в България. Участниците ще бъдат приветствани онлайн от омбудсмана за децата на Кралство Швеция Елизабет Далин, представителя на УНИЦЕФ за България д-р Джейн Муита, посланика на Кралство Швеция Катарина Рангнит. Сред участниците на форума са писателите Марин Бодаков, Георги Господинов, Иван Ланджев, известни културолози, скандинависти, журналисти, юристи, преводачи, университетски преподаватели. На 28 ноември от 12 ч. в Детския център започва онлайн формат на "Комикс студио" на художника Христо Кърджилов на тема "Пипи празнува рождения си ден".

"Седмицата на Пипи" в Столичната библиотека се провежда със съдействието на посолството на Кралство Швеция в България. Инициативите са предвидени за ограничен брой участници и са съобразени с всички противоепидимични мерки.