Разсъжденията на едно неродено бебе

Именитият британски писател и интелектуалец Иън Макюън представи у нас най-новото си българско издание - "В черупката". "Колибри" публикува романа в превод на Надежда Розова в навечерието на кинолитературния фестивал "СинеЛибри", на който авторът бе специален гост.
Според критиката "В черупката" е алтернативен "Хамлет", шедьовър, събрал всичко, което Макюън знае за своето изкуство. Труди мами съпруга си Джон поета. Не с кой да е, а със собствения му брат - Клод глупака. Труди и Клод имат зловещ план - да се отърват от Джон, но и един свидетел - деветмесечния обитател на утробата на Труди. Който чува всичко и си прави съответните изводи. И който също има план... Изключително находчив и провокативен римейк на една класическа творба, "В черупката" неслучайно се радва на суперлативи. Критиците отчитат любопитните разсъждения на нероденото бебе за европейската и световната съвременност, както и характерните за Макюън елементи на трилър, последвани от изненадваща развръзка.
Иън Макюън се нарежда сред колосите на съвременната европейска литература. Носител на множество национални и международни отличия, той се превърна в емблема на постмодернизма и хуманизма с романи като "Изкупление", "На плажа Чезъл", "Дете във времето", "Амстердам". "Невинният" притежава характеристиките на образцов трилър, а "Черните кучета" третира универсалната тема за човешките взаимоотношения, за вечното надбягване на доброто и злото в самите нас. Повечето романи на Макюън имат филмови версии по негов сценарий. През 2017 г. "Колибри" издаде и съдебната драма "Законът за детето", екранизирана от Ричард Еър, с участието на Ема Томпсън и Стенли Тучи. Освен като един от най-изкусните съвременни разказвачи, Иън Макюън е известен и със силно ангажираното си социално присъствие, най-вече с откритото си отричане на ислямския екстремизъм.