Премиерни заглавия на сцената на Театрална работилница "Сфумато"
/ брой: 291
Трима актьори играят Жулиета, а единствената актриса - Ромео, в един от епизодите на авторския спектакъл "Капулети" на режисьорката Весела Василева, вдъхновен от пиесата на Шекспир. Тя е използвала също текстове на Томас Елиът и откъс от романа "Джобна енциклопедия на мистериите" от Милен Русков. Новата постановка е от поредицата "Съвместни проекти" на Театрална работилница "Сфумато".
Премиерата е на 27 декември от 19 ч. в зала "Ъндърграунд". Докато публиката заема местата си, актьорите "загряват" - разпяват се, опитват танцови стъпки... Георги Къркеланов, Милена Копралева, Никола Мутафов и Явор Борисов преминават от роля в роля. Между любопитните превъплъщения е споменатото "разтрояване" на Жулиета в сцената на раздялата с Ромео, когато той заминава за Мантуа, както и изпълнението на Георги Къркеланов като Жулиета. Смяната на ролите е без смяна на костюмите, които са в черно и бяло и не са свързани с епоха. В яркочервена рокля е само сеньора Капулети - основната роля на Милена Копралева - "уличена" от сеньор Монтеки, че подклажда и води войната между двата "равнознатни рода от Верона" (самата тя е чужденка и никой не знае откъде е дошла). Художник е Елена Стоянова.
В изграждането на музикалната картина (от ренесансови композиции през валс до рок и поп) на живо участва - с глас и китара, и нейната авторка Лиляна Байлова, която иначе е режисьорка. Според Иван Добчев представлението е доста свободен и артистичен опит да се прочете един класически текст. Много неочаквано, дори нахално - в хубавия смисъл - е използвана структурата на пиесата на Шекспир и са намерени изненадващи нови значения.
Друго премиерно заглавие от програмата "Съвместни проекти" е "Посещение при бащата". Представлението е на 23 декември от 19 ч. Автор е Роланд Шимелпфениг. Режисурата е на Крис Шарков. Преводът - на Владко Мурдаров. Сценографията е дело на Огняна Серафимова. Ролите са поверени на актьорите Стоян Алексиев, Деляна Хаджиянкова, Ирмена Чичикова, Васил Читанов, Елена Димитрова, Елена Христова, Дария Симеонова. Постановката въвлича в един до болка познат и все така актуален сюжет за разпада на традиционното семейство и борбата между поколенията, за изначалната обреченост на съществуването. Всичко това е изпъстрено с изчезващи сексуални табута, библейски препратки, руски класически размисли и екзистенциални питания.