Не е това, което си мислиш или Да мислят каквото си щат

Тази идиотска фраза дойде от Холивуд. Става дума за прочутото "Не е това, което си мислиш!" Използва се при една много класическа ситуация. Той и Тя в леглото. Голи. И оплетени като спагети. В един момент влиза съпругът. И Тя, още не се отплела от спагетената поза, казва:
- Скъпи, не е това, което си мислиш!
Ега ти и дивотията! Не било това, което си мисли! А какво е? Да не би двамата да решават кръстословица? Или може би четат "Мечо Пух"?!
Толкова за класическата ситуация.
Идиотската фраза обаче ни се прилага в живота и в не чак толкова класически ситуации. Отваряш си елтаблото, гледаш - комшията се прикачил към твоя електромер. Звъниш му на вратата, хващаш го за врата, замъкваш го до таблото.
- Кви са тия работи, бе Пешо?! - питаш.
А той:
- О, комшу, не е това, което си мислиш!
Хващаш същия комшия в момент, когато ти източва виното в мазето. От твоя бидон - в неговата туба. И той пак:
- Абе, братче, не е това, което си мислиш!
Добре, с комшията, както и да е - ще се оправиш! Два-три шамара и ще се вразуми! Но с държавата?! С депутатите?! С общинарите?!
Вдигат ти такса смет и досущ като оная от класическата ситуация ти казват:
- Не, не е това, което си мислиш!
Разбира се, не ти го казват в прав текст, обясняват ти нещо за промили, за европейски съюзи, но смисълът е пак този - не е това, което си мислиш!
Карат те да плащаш пътен данък, освен това те задължават да си купуваш винетка, ако ще си караш таралясника извън града, и пак:
- Не, не е това, което си мислиш!
Естествено, пак не в прав текст, но пак с това внушение.
За всяка Коледа, Нова Година, Великден, Гергьовден, Петровден, Спасовден и за деня на Свети Онуфрий Персийски ти качват цените и отново ти обясняват, че не, в никакъв случай не е това, което си мислиш.
Преди изборите ти обещават едно, след изборите ти сервират друго, ама много друго, и за пореден път те убеждават:
- Не е това, което си мислиш!
Е, какво да си мислиш, бе мааму стара?! И какво да правиш?! Да е съпруга - да й обършеш два шамара! Да е комшия - също! А то - държава...
Не ти остава нищо друго, освен да им кажеш:
- Абе, аз на вас що не ви... Ама не е това, което си мислите!
Пък те да си мислят каквото щат!