Найден Тодоров дирижира "Кармина Бурана"

"Кармина Бурана" - светски песни за солисти и хор в съпровод на инструменти и магични картини от Карл Орф, ще бъде представена днес от 19 ч. в зала "Опера" на Държавна опера - Русе. Солисти са Александър Крунев, Мария Цветкова, Георгиос Филаделфевс. Спектакълът - дело на диригент-постановчика Найден Тодоров, се посвещава на 75-годишнината от първото изпълнение на творбата, научи ДУМА от Любомир Кутин, зам.-директор на ДО-Русе. Диригент на хора е дългогодишният хормайстор на Русенската опера Христо Стоев. Хореографията е на Марияна Захариева, сценография и костюми Рада Хаджийска, сценичната постановка е дело на Надя Христозова.
Заглавието "Кармина Бурана" идва от латински: Carmina - песни, стихове, и Burana - по името на бенедиктинския манастир Бойерн (Beuern), днес Бенедиктбойерн в Бавария. За текстова и драматургична основа на произведението на Карл Орф е послужил ръкописният поетически сборник от ХIII век "Кодекс Буранус". В него са събрани поетични творби на средновековните странстващи певци и поети, пътували и изнасяли представленията си из цяла Европа. "Кодекс Буранус" е уникална смес от светска средновековна поезия, достъпна и близка до простонародните светски тържества. През 1934 г. Карл Орф (1895-1982) попада на английски публикации, посветени на ръкописа. Мишел Хофман, студент по право и изследовател на старогръцки и латински езици, помага на Орф в подбора на 24 стихотворения от сборника и създава либретото. Карл Орф смята "Кармина Бурана" за първото си значимо произведение, въпреки че вече имал успех като автор на опери, кантати, театрална и камерна музика. От премиерата си във Франкфурт на Майн на 8 юни 1937 г. до днес "Кармина Бурана" триумфира в музикалния свят и владее въображението на публиката.
Влиянието на творбата е огромно, включително и върху поп и рок музиката - група "Доорс", музикалният проект "Енигма", ню ейж групата "Eра", шведската метъл група "Терион",  американската индъстриъл метъл група "Министри" и т.н. Карл Орф създава и музиката за откриването на летните олимпийски игри в Берлин (1936) и Мюнхен (1972).