Издадоха нов Официален речник на българския книжовен език
За ограничаване на чуждиците в журналистическите материали призова проф. Владко Мурдаров
/ брой: 211
"Няма генерална промяна на сега действащите правила в българския книжовен език и е добре това да се разбере и осмисли. Промяната е във формулирането на правилата". Това заяви доц. Руска Станчева при представянето на "Официален правописен речник на българския език" вчера. Новина, уви, няма, защото правописът е система, в която промените трябва да стават без конфликти в писмената практика, поясни една от съставителките на обемистия труд на Института за български език "Проф. Любомир Андрейчин" към БАН, който издателство "Просвета" пуска на книжния пазар. Доц. Станчева смята, че новите учебници трябва да бъдат съобразени с начина, по който учените от БАН са формулирали езиковите правила, защото това ще е гаранция за постигане на желаната грамотност у младите хора.
Речникът е изработен от специалистите по книжовен език от Секцията за съвременен български език към Института за български език, упълномощен да проучва промените в писмената практика и да внася единство в правописа. Проф. Владко Мурдаров обясни, че речникът е официален, защото формулираните 136 правила са задължителни за писменото общуване в публичната сфера, а включените думи и формите им са представени с нормативно установения им правопис. Той помоли чуждиците да бъдат ограничени дори в журналистическите материали, макар почти да няма ново словотворчество.
Този речник е основата на законодателството на езика и всеки, който иска да пише и говори правилно, трябва да се съобразява със словника, но точно онези, които биха изгласували най-жестокия закон за езика, са първите, които трябва да бъдат санкционирани при употребата му. А речник не се каним да подаряваме. Така Никола Кицевски, един от директорите в "Просвета - София" отговори, попитан от ДУМА дали издателството няма да дари народните представители с най-пълния до момента справочник от този тип, съдържащ 90 000 думи. "Да пишем правилно!" е мотото на издателите на 676-страничния том.
Справочникът регистрира активния речников състав на днешния книжовен български език и съдържа значително повече думи и форми от досега действалите правописни речници. След внимателен подбор са включени около 10 000 нови лексикални единици. Сред тях са всички, които навлизат в езика заедно с новите технологии - смартфон, смарткарта, таблет, андроид, айпод, айпад, айфон, обясниха езиковедите от БАН.
Речникът струва 35 лв., а в книжарниците на "Просвета - София" ще се продава с 10 процента отстъпка, съобщиха издателите. Предназначен е за всички, за които грамотността е задължително условие за успешно общуване и добра професионална реализация. На телефони 0900 12 230 и 0879 66 83 63 от 9 до 12 и от 14 до 17 ч. всеки работен ден може да получите информация от специалистите в Института за български език за всички правила и норми на книжовния език.