Испанска вечер на Анжел Вагенщайн

С внушителна литературна вечер в зала 7 на НДК  Испания почете Анжел Вагенщайн. Негово Превъзходителство посланикът на кралството у нас г-н Хорхе Луис Тапиа откри вечерта, посветена на известния български писател и филмов сценарист, като обясни мотивите за нейното провеждане. Анжел Вагенщайн няма нужда от представяне. Като потомък на сефарадски евреи, чиито корени тръгват от Испания, той е жив мост между българската и испанската култура - подчерта посланикът. Със своето изострено чувство за хумор и безспорен талант Вагенщайн е добра представа за съжителството между различни общности, затова ние го адмирираме - изтъкна Хорхе Луис Тапиа.
Известният испански поет и преводач, преди години лектор в СУ "Св. Климент Охридски", Хуан Антонио Берниер бе домакин на вечерта. Ние обичаме и ценим Анжел Вагенщайн и като испански писател заради неговата любов към родината майка, към испанската традиция - подчерта Берниер.
За творчеството и личността на писателя говори известната испанска литературна критичка и литературен наблюдател в авторитетното издание "АВС" г-жа Мерседес Монмани. Анжел Вагенщайн е българското чудо, което имаме заедно с вас - обърна се дамата към публиката, препълнила до краен предел залата.  Той е изключително талантлив български автор, благодарение на когото българската литература бе открита в Испания - заключи испанската критичка, която поведе диалог с писателя.
Извънредно съм смутен, развълнуван и трогнат, много съм благодарен за добрите думи по мой адрес- отвърна Вагенщайн, като поясни, че е бил принуден "да смени жанра" и да напише своята трилогия "Житие Исааково", "Далеч от Толедо" и "Сбогом, Шанхай" заради конкретни събития. Киното у нас през последните години бе съсипано и на мен не ми оставаше нищо друго освен да сменя курса. Но не мисля, че смехът и иронията, вицът са характерни черти на моето литературно творчество. По-скоро те са маскировка на моята тъга - подчерта Вагенщайн. Преди няколко дни бях тръгнал да гледам "Ричард III" в Народния театър, но по пътя затам чух мрачни удари на барабани и видях запалени факли. По-късно узнах, че това са участници в така наречения "Луков марш". Ще си призная - бях силно смутен, понеже така навремето започна и Хитлер. Защо говоря това - защото в тази процесия участваха млади хора, които нямат никакъв спомен за миналото. Затова се тревожа и за днешния ден на България. Това ми подсказва, че книгите, които съм написал за войната и фашизма, не са само думи, а имат конкретен смисъл.
Да, днес наистина се сблъскваме с непознаване на миналото от страна на младите хора и прояви на популизъм - съгласи се М. Монмани.
Нещата като че ли са много по-сериозни - вметна А. Вагенщайн. Днес българските политици са смутени и объркани от народа, който излезе на улицата. Но това ли е народът или само част от него, или по-скоро диктатурата на улицата? Защото и тук видях да минават млади хора с факли и викове по жълтите павета на София. Видях как едни вървят срещу други и разпалват омраза. Затова не съм сигурен дали няма опасност онези с факлите и барабаните да затрият границата между жълтите павета на улицата и жълтите еврейски звезди от миналото. Затова много искам да се обичаме - хора от различни етноси и раси, сподели писателят антифашист.
 В литературния диалог се включиха Лиляна Табакова и Венцислав Николов, превели на испански романите на А. Вагенщайн, както и поетът испанист Никола Инджов. Познавам добре Анжел като български писател. Ние знаем, че евреите са чеда на всики народи и жертви на всички диктатури. У нас те са част от българския народ. Вниманието, което просветена Испания отделя на Анжел Вагенщайн, ни дава право да го назовем голям български писател, чиито романи са част от световната антифашистка класика.
По време на вечерта пианистката Снежана Барова изпълни музикална класика.
В края на тържеството председателят на СБП Николай Петев прочете указ на президента на Русия Владимир Путин за награждаването на А. Вагенщайн с медал "А.С. Пушкин" за голям принос в укрепването и развитието на приятелството и сътрудничеството с Руската федерация. 
 Посланик Хосе Луис Тапиа връчи на писателя почетен плакет от посолството на Кралство Испания у нас.
 Честването бе организирано от Испанското посолство, СБП, Институт "Сервантес" в София, организацията на евреите в България "Шалом", испанския център Сефарад-Израел и СУ "Св. Климент Охридски". 


Анжел Вагенщайн по време на тържеството в зала 7 на НДК
Снимка: Мариета ТОМОВА