FP: Време е да изгоним Германия от еврозоната

Воденичният камък, който дърпа европейската икономика към дъното, не е Атина, а Берлин, твърди в свой анализ авторитетното издание Foreign Policy. Причината за всичките беди на валутния съюз на ЕС и т.нар. дългова криза се крият в търговския излишък на Германия, посочва FP. И много често се забравя: да имаш търговски излишък означава да финансираш нечий търговски дефицит.
Положителното търговско салдо на Германия през миналата година достигна рекордното равнище от 217 милиарда евро, с което страната се нареди на второ място в класацията на най-големите износители след Китай. От гледна точка на някои износители това превръща Германия в светъл лъч на фона на вялата икономика на еврозоната - "локомотив на растежа", както веднъж заяви финансовият министър на Федералната република Волфганг Шойбле. Но в действителност хроничният излишък на търговския баланс на Германия лежи в основата на всички проблеми на Европа: вместо да укрепи световната икономика, Германия я отслабва. Най-доброто, което ФРГ може да направи за еврозоната - да излезе от нея.
Този излишък се получава тогава, когато държавата реши да харчи по-малко, отколкото печели - когато се появи излишък от спестявания, обемът на които надхвърля вътрешните нужди. Тази държава предоставя кредити от своите излишни спестявания на други икономики, финансирайки по този начин способността на другите страни да харчат повече, отколкото те произвеждат, и при наличие на търговски дефицит да купуват излишната продукция на своя кредитор. Страната с голяма производителност може да притежава необходимите средства за натрупването на излишъци, докато страната с по-малка производителност е по-вероятно да вземе дълг, отколкото да харчи от спестяванията си, от които се нуждае. Но като цяло търговският дисбаланс възниква не заради конкурентните предимства на една държава над друга, а в резултат на решения, засягащи това колко пари се натрупват и къде тези спестявания трябва да се съхраняват - вътре в страната или в чужбина.