Европейският ден на езиците идва с изненади
Многоезични кръстословици и поговорки са част от предизвикателствата към ентусиасти
/ брой: 221
Кръстословици на 11 езика са сред изненадите на Европейския ден на езиците, които са подготвили културните институти, представени в България. За втори път всички те ще отбележат заедно деня на езиковото многообразие. Сега в инициативата се включват 16 културни институции, които на 2 октомври, неделя, ще бъдат пред Народния театър "Иван Вазов", за да покажат богатството на своя език.
Въпреки че са трудни, многоезичните кръстословици предлагат забавен начин да се научат интересни думи. Първата съдържа общо 21 думи, като за всяка от тях е указано на кой език трябва да се попълни. С превода ще помагат представители на културните институти, на които им е разрешено да подсказват за думите на техния език. Ако кръстословицата бъде решена правилно, ще се получи известна българска поговорка, която се образува от съвпадащите букви в кирилицата, латиницата и гръцката азбука. За успелите да се справят със задачата са предвидени много награди, които ще бъдат теглени по няколко пъти на всеки час от 11 до 17 ч.
По-запалените лингвисти могат да се опитат да решат кръстословица с повишена трудност, която подготви генерална дирекция "Писмени преводи" към Европейската комисия. Правилното й решение също води до скрита фраза, но този път тя не е на български. Затова са предвидени и по-големи награди за първите, които я решат. В програмата са включени и представления на различни езици, артистичен прочит на поговорки и цитати на десет езика. За доброто настроение на публиката ще се грижи актрисата Мая Бежанска.
Събитието се организира от EUNIC-мрежата на културните центрове на страните от ЕС. Участват нейните членове австрийско посолство, Британски съвет, Чешки културен център, Полски институт, Френски институт, Гьоте институт, Унгарски културен институт, институт "Сервантес", Италиански културен институт, Руски културно-информационен център и други.