Дебати не "против" а "за" Унгария

Илияна Йотова,
евродепутат от Групата на социалистите и демократите в Европарламента

Европейската комисия официално започна наказателна процедура срещу Унгария по повод промените в конституцията. Основанията за започване на процедурата са три: промени в разпоредби, които поставят под въпрос независимостта на унгарската централна банка и на органа за защита наличните данни, както и промени в закона за пенсиониране на съдиите - от 70 години на 62. 
Европейската комисия има сериозни съображения и по повод промените в медийния закон в страната, повод, за което беше и писмо до унгарския премиер от страна на председателя на ЕК Жозе Мануел Барозу през изминалата година. ЕС започна и разследване по отношение на независимостта на съдебната система. "Свободата на медиите е свещен принцип и основно право", заяви г-н Барозу в началото на януари 2011 г. Повод за изказването му бяха "козметичните" промени в медийния закон на Унгария, които продължават да поставят под съмнения свободата на пресата в страната.
Европейската комисия бе принудена да изпрати второ предупредително писмо до унгарското правителство заради одобрените на 31 декември промени в законодателството. Тези промени включват: национализация на частните пенсионни фондове, ограничаване правата на Конституционния съд, ограничаване правата на синдикатите, междинни разпоредби, според които най-голямата унгарска опозиционна партия е отговорна за престъпленията от комунистическата епоха, закон, който ограничава свободата на религия. В писмото си г-н Барозу се обръща към унгарското правителство, изразявайки силно съмнения със съвместимостта на текущия закон за унгарската централна банка, което създава атмосфера на нестабилност и призовава двете предложения да бъдат оттеглени. "Съжалявам да отбележа липсата на консултации с комисията и с Икономическия и финансов комитет преди искането на помощ от МВФ. Това не е в съответствие със стандартните процедури и не допринася за създаване на атмосфера на доверие и предсказуемост", се казва още в писмото. Комисарят по вътрешен ред и права на човека Вивиан Рединг изрази в писмо до г-н Орбан опасенията си относно решението за драстичното намаляване на пенсионната възраст на съдиите, както и независимостта на органа за защита на личните данни. Тя призова правителството да не предприема нито една от мерките, докато не отпаднат съмненията за съвместимост с правото на ЕС.
Действията на г-н Орбан предизвикаха сериозни дебати в Европа по отношение на демократичността на неговото правителство и спазването на правото на ЕС. По този повод на 18 януари в Европейския парламент в Страсбург се проведоха дебати по тази тема. Г-н Орбан сам изрази желание да присъства по време на дискусията, за да се защити, както той сам се изрази, от "ляв заговор".
По неговите думи няма никакви проблеми с промените в конституцията на Унгария с изключение на няколко междинни разпоредби, които могат да бъдат поправени. Според унгарския премиер страната трябва да бъде модернизирана и тези промени са част от процеса. "Правителството работи усилено 18 месеца и аз се гордея от свършената работа", каза в залата г-н Орбан. Той призова за подкрепа ЕП, тъй като 339 текста подлежат на поправки, което е едно огромно преструктуриране и изисква много усилия. Г-н Орбан обеща, че ще направи някои стъпки в промяна на законодателството, критикувано от ЕС, но отказа преразглеждане на разпоредбата за ранно пенсиониране на съдиите, както и управата на централната банка да се заклева в парламента. Той също така отхвърли и критиките за доминиране на християнската религия.
Председателят на ЕК г-н Барозу подчерта ясно, че дебатът не е против Унгария, а за Унгария. По време на дебатите единствената политическа партия, която подкрепи решенията на правителството Орбан, беше Европейската народна партия. Леви, либерали и зелени разкритикуваха политиката на унгарския премиер.
Новоизбраният президент на Групата на социалистите и демократите в ЕП Ханес Свобода каза, че г-н Орбан трябва много внимателно да се замисли защо отново е в ЕП. "Твърдите, че правите промените съгласно европейките ценности, но тези ценности са демокрация и възможност за смяна на властта, а вие искате да предотвратите това - това се вижда зад вашите промени. Това, което най-много ме изумява, е, че хората, които се бориха срещу комунизма, сега са засегнати от вашите мерки. Вие помагате на Хърватска да влезе в ЕС, но отлично знаете, че ако те имаха унгарската конституция, никога нямаше да бъдат приети. Унгария също трябва да спазва критериите".
Председателят на ЕНП Жозеф Дол заяви, че е убеден, че г-н Орбан държи на принципите на демокрация и свобода.
Председателят на групата на зелените  Даниел Кон Бендит заяви, че новата конституция "всява страх". "Вие казахте, че сте направили всичко възможно, за да промени конституцията на Сталин. Излиза, че всички в този парламент са напълно луди, защото ви приехме в ЕС със сталинската конституция. Нито една от десните партии тогава не ще позволи на Унгария да влезе в ЕС, след като е променила конституцията си. Вие сте точно сега едно и също с Чавес... ние се борим с Вас сега, но Вие не сте готов да се борите и да ни отвърнете".
Г-н Луи Мишел от групата на либералите,  заяви, че това, което се случва в Унгария, е европейски залог. Напорът на крайнодесните в Унгария представлява фрапиращ пример, който се подклажда от страховете за сигурността на семейството и страната ни отказа от модела на мира, равенството и липсата на предразсъдъци. Унгария ще представлява важен тест в следващите месеци и се отнася до всички, задушаващи свободата закони в съюза".
Г-жа Кинга Гьонц от групата на С&Д се обърна към г-н Орбан с думите, че той няма нужда да защитава Унгария, защото критиките не са към страната, а към него и неговата политика. "Унгария се присъедини към ЕС по своя собствена свободна воля, тя се съгласи на ценностите на Европейския съюз. Искахме едно мирно общество, балансирано общество, сближаване и солидарност. Това, което се случва, е атака срещу самата демокрация. Имаме нужда от демократични проверки и баланси. Вие може да имате мнозинство в унгарския парламент, но когато погледнем проучванията, 98% от хората казват, че Унгария върви в погрешна посока, има и независимостта на медиите", обясни Кинга Гьонц.


"Днешният дебат не е срещу унгарския народ и не засяга само ситуацията в Унгария. Драстичните "реформи" на правителството Орбан са провокация срещу европейските ценности и договори, в основата на обединена Европа. Политиката "Орбан" поставя на изпитания волята ни за борба срещу авторитаризма, ксенофобията, популизма и суспендиране на демокрацията.
Това не е само унгарски модел, за съжаление има различни адреси - всичко това, което се случва в Унгария, фалшифицирането на изборите в България в полза на управляващата партия, полицейщината в Румъния, ромите във Франция, медиите в Италия. В дълг са европейските институции. Ако Европейската комисия не се беше задоволила само с козметичните препоръки в медийния закон в Унгария, днес нямаше да пише второ писмо в защита на тяхната независимост. Имаме нужда от нов пакт, не само за финансова стабилност, но пакт за стабилност на демокрацията, защото след финансовата и икономическата криза най-страшна е политическата криза."

Изказване на Ивайло Калфин,
ръководител на Делегацията на българските социалисти в Европейския парламент:

Европейските ценности не са леви и десни

"Когато говорим за защита на европейски ценности, тези въпроси не са леви и десни. Затова се учудвам на колегите от Европейската народна партия, които без особено много аргументи защитават партийната си, а не обективната европейска позиция. Това, което се случва в Унгария, противоречи очевидно на европейските ценности. Но проблемът е още по-голям. В други страни, например в Румъния и в България, има подобни процеси, които може би не са в такава крайна форма, но съществуват.
Затова мерките, които вземат Европейската комисия и Европейският парламент, ще са много важни, да дадат знак на всеки, който върви по техния път, че по този начин не може.
Много са примерите, които могат да се дадат в това отношение. Последните избори за президент и за местни власти в България бяха пример за това как не се правят демократични избори и това се вижда в доклада на наблюдателите от Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа. Зависимостта на медиите от правителствата е факт в Унгария, в България, в Румъния. Тоталният партиен натиск върху независими регулатори е факт и в България, където всички независими институции бяха принудени да подадат оставки, за да бъдат заменени от верни партийни кадри. Натискът върху съдебната система е ежедневие в тези страни. Инвеститорите напускат не заради икономически, а заради политически риск.
Това са проблеми, които трябва да бъдат забелязани от ЕС. Те са за противоречия именно на европейските ценности. Това, че нещо е законно, не значи, че е справедливо. Много правителства са идвали по законен път, включително и в българската история, и са носили репресии. Затова трябва да бъдат взети мерки и от комисията, и от парламента."