От Куба: Зов за живот срещу барабаните на войната

Уважаеми колеги, приятели и симпатизанти!

Асоциацията за приятелство България - Куба подкрепя безрезервно Отвореното писмо за солидарност с Куба до световното гражданско общество, изпратено и разпространено от Хенри Омар Перес, журналист и социален комуникатор, член на кубинското гражданско общество, в което се изразява изключителна тревога за съдбата на кубинската нация, предизвикана от нарасналите заплахи от страна на американската администрация. 
Призоваваме всички да изразим нашата солидарност с Куба с писмени декларации, които ви молим да изпратите на имейла на Асоциацията за приятелство България-Куба. 
Вярваме в съвестта и честността на всеки български гражданин! 
Прилагаме превод на български език на Отвореното писмо за солидарност с Куба на Хенри Омар Перес.


Отворено писмо до световното гражданско общество    

До защитниците на мира и народите по света

От Куба: Зов за живот срещу барабаните на войната

Ваши Превъзходителства, ръководители на социални организации, защитници на правата на човека и граждани на света:
Обръщаме се към вас в момент на изключително напрежение. Увеличаването на агресивната реторика и заплахите за военна интервенция, изразени от екстремистки кръгове на САЩ срещу Куба, престанаха да бъдат политически лозунги  и се превърнаха в реална опасност, която заплашва мира в региона и живота на милиони хора.
Обръщаме се към международното гражданско общество не за да искаме услуги , а за да призовем честните граждани на света да погледнат към справедливостта и да си спомнят историята на човечеството.
Куба е малка нация, която е превърнала солидарността във високо развято знаме. Докато други изнасят оръжия, Куба изнася живот.
В продължение на десетилетия нашата страна изпраща бригади от медицински персонал в забравени кътчета на планетата. Нашите лекари се бориха с ебола в Африка, холера в Хаити, слепота в Латинска Америка и КОВИД-19 в повече от 40 държави.
Ние сме народ, който споделя всичко, което има, и сме  убедени, че здравето е универсално човешко право.
Това ли е нацията, която заслужава да бъде нападната?  Това ли е народът, чиято цялост трябва да бъде заплашена със самолетоносачи и ракети?
Една военна агресия срещу Куба няма да бъде „хирургически процес", нито „освобождение“, а масово клане на цивилни граждани.
Цената на човешките жертви би била неизчислима. Нашите деца, които посещават днес спокойно кубинските училища и нашите възрастни хора, обгрижени от националната ни здравна система, биха били първите жертви на варварството.
Една война в сърцето на Карибите би отприщила  хуманитарна трагедия, която би засегнала не само нашия остров, а и стабилността на цялото полукълбо.
Историята ни е показала, че бомбите никога не довеждат до демокрация. След тях остават само хиляди развалини, сираци и негодувание.
Мирът не е просто липса на конфликт. Мирът означава  зачитане на международното право, суверенитета на народите и Устава на Организацията на обединените нации.
Отправяме неотложен призив за мобилизация на цялата световна общественост: 
1. Да уважим човешкия живот! Молим лидерите на гражданското общество да вдигнат глас на всички възможни форуми и да заклеймят военния авантюризъм.
2. Да заложим на дипломацията! Призоваваме  международната общност да приеме категорични решения на базата на диалог и взаимно уважение между държавите.
3. Да защитим децата! Призоваваме за защита на правото на нашите деца да живеят в мир, без страх от грохота на войната.
Куба не представлява заплаха за сигурността на която и да било мощна държава. 
Нашето единственото „оръжие“ е устойчивостта и международната солидарност. Не позволявайте на омразата на отделни сили да решават съдбата на един достоен народ.

Световни лидери, активисти, интелектуалци, творци и добронамерени хора! Спрете ръката на агресора, преди да е станало късно! 

Човечеството не се нуждае от войни! Човечеството има нужда от лекари, образование и хляб!
В името на достойнството, справедливостта и живота , ви молим да се присъедините към нашия повик:

НЕ на войната срещу Куба!

ДА на мира и живота !

АСОЦИАЦИЯ ЗА ПРИЯТЕЛСТВО БЪЛГАРИЯ-КУБА
e-mail: asoc.bulgaria_cuba@abv.bg