12 изящни северни истории от Туве Янсон

"Пътуване с лек багаж" е най-емблематичната книга за възрастни на Туве Янсон, която ще позволи на българския читател да опознае авторката в напълно нова светлина. Книгата излиза от ИК "Жанет 45" в превод от шведски на Анелия Петрунова. В дванайсетте разказа от сборника героите пътешестват: в пространството, във времето, във въображението си. Изправени пред новото и непривичното, реагират както най-добре съумеят: помъдряват, капитулират, преобразяват се. Японско момиче мечтае да гостува на любимата си писателка на малкия й финландски остров; троица чудати пияници разказват в нощен Хелзинки на млада двойка за желанието като двигател на живота; млада двойка оцелява в постапокалиптичен град без име; жена се прибира у дома след години отсъствие, за да открие, че друга жена е присвоила спомените й; мъж заминава без посока и намерение да се връща, с надеждата да избяга от съчувствието си към другите. Това са дузина изящни северни истории, в които важни са колкото думите, толкова и мълчанията, обобщава Манол Пейков.
Туве Янсон (1914-2001) е създателката на славната Муминска долина с цялото й население от муминтроли, мюмли, хемули, хатифнати, мори, филифьонки и други чудесни същества. Зачената в Париж и родена в семейството на скулптор и художничка от говорещото шведски малцинство във Финландия, по-голяма сестра на братя, които стават изтъкнат фотограф и литератор, тя още приживе добива статус на национално съкровище. Вдъхновена за персонажите от своите близки, от 1945 до 1970 г. Туве Янсон публикува муминтролската поредица от собственоръчно илюстрирани детски романи: резултатът са преводи на повече от 30 езика, телевизионни сериали, пиеси, песни, опера, музей, тематични паркове във Финландия и Япония и наградата "Ханс Кристиан Андерсен" (1966). Междувременно Янсон рисува в различни жанрове (от карикатура до фреска), живее на остров Кловхару и кръстосва Европа със своята партньорка, графичката Тулики Пиетила (1917-2009) - Тооти от посвещението на "Пътуване с лек багаж" и първообраз на Тоотики от "Омагьосаната зима". Едва около 60-ата си година се захваща с разкази за възрастни.