Ян Бибиян очаква малки и големи зрители в театър "Ателие 313"

"Машината Ян Бибиян" по мотиви от "Ян Бибиян. Невероятните приключения на едно хлапе" от Елин Пелин - спектакъл за възрастни и деца над 7 години, представя театър "Ателие 313" на 20 ноември от 20 ч. в салона в кв. "Красна поляна", ул. "В. Д. Стоянов", до бл. 7, София. Вход - 6 лв.

Адаптация, режисура, музика и музикално оформление - Петър Пашов, сценография и кукли - Димитър Димитров и Петя Димитрова, участват Радост Кожухарова, Цвети Пеняшки, Тодор Нисторов, Йордан Тинков.

Машината тътне... Има толкова много гориво! Трябва само да се завърти ключето... А ключът е у едно хлапе. Машината обича хлапета... Тя е разглезена, суетна и тиранична. Алергична е към неуспехи. Не я дразнете и винаги се съгласявайте! Колелото се завърта. Машината работи...

"Машината Ян Бибиян" е свободна адаптация по Елин Пелин. Приемайки текста на повестта като начална точка, спектакълът се отклонява и потъва в търсене на театралното. Разговаряме откровено с детето. Даваме му театър. Действие. Проблем. Мислим, че то ще ни разбере, разказват от екипа.

Спектакълът е спечелил Гран при от фестивала за експериментален и независим театър "Лица без маски" в Скопие, Македония; Специалната награда и награда за най-добра трупа от Националния куклено-театрален фестивал "Михаил Лъкатник" в Ямбол; Награда за дебют на Съюза на артистите в България от Международния куклен фестивал "Златният делфин" във Варна; Награда "Сивина" на АКТ-УНИМА и Съюза на артистите в България; Награда от Международния фестивал на театрите за деца "Вълшебната завеса" в Търговище. Спектакълът е реализиран с финансовата подкрепа на Министерството на културата.