Wanted

Фатос Битичи
Ройтерс

САЩ смятат дървосекача Байрам Аслани за един от най-издирваните от тях хора, но заради необичайния международен статут на Косово Вашингтон не може да го екстрадира и разпита. За разлика от други в списъка с най-издирваните Аслани не се укрива в далечна пустиня или в скалисти планини.
Тридесетгодишният мъж живее спокойно със семейството си в Косово, проамериканска балканска страна, в която около 800 американски войници помагат за запазването на крехкия мир между албанското мнозинство и сръбското малцинство, което преди управляваше територията.
Любезен местен полицай дори посочи пътя до неговата улица, когато един журналист наскоро се опита да намери къщата на Аслани в Митровица - един от най-големите градове в страната.
Случаят Аслани е в клопката на хибридната юридическа система на Косово, чиято собствена слаба съдебна система оставя съдии на Европейския съюз и прокурори да се занимават с големите дела, свързани с тероризъм и военни престъпления.
Косово, чиято провъзгласена преди почти три години независимост бе призната от почти всички страни с няколко изключения, иска да се присъедини към Европейския съюз един ден, но продължава да бъде международен протекторат повече от десетилетие след войната за освобождаване от Сърбия.
Плакатът на ФБР "издирван" на интернет страницата на федералното бюро усложни живота на Аслани, който живее от държавни помощи за безработица за жена му и трите му деца в размер само на 75 евро месечно. Загубих работата си и има времена, когато нямам достатъчно пари, за да храня децата си, каза той, след като предложи на своя гост чаша ягодов сок в разнебитената си къща.
Никой не ме наема на работа. Те ми казват: "Ти си терорист, ти нападна американците".
В съобщението на ФБР за издирване се казва: "Байрам Аслани е съконспиратор с група от осем лица в САЩ, които заговорничели да се ангажират в насилствен джихад или свещена война и да събират пари за муджахидините или бойци, ангажирани в насилствен джихад".
Косовският албанец бе арестуван през юни, но бе освободен, след като съдии на ЕС отхвърлиха искането на САЩ за неговото екстрадиране.
Съдиите на Европейския съюз решиха, че САЩ не са представили достатъчно основания, за да докажат, че Аслани е извършил престъпление и също посочиха липсата на споразумение за екстрадиция между Вашингтон и Прищина. Аслани казва, че е невинен по обвиненията.
Мъжът, смятан за много опасен от ФБР, живее близо до сградата на ООН и всеки ден се моли в местната джамия и поздравява полицаите, когато отива на пазар. Той изглежда по същия начин като дългокосия брадат мъж, който се появява на уебсайта на Интерпол, съветващ разполагащите с информация за местонахождението му да се обадят на полицията или Интерпол.
Аз съм жертва на тайните служби, казва Аслани, който е обвинен, че е осигурявал материална подкрепа на заподозрени в тероризъм и е влизал в конспирации с цел да убива и ранява хора в чужбина.
Той е обвинен, че е имал връзки и е събирал пари от мъже в Северна Каролина, арестувани миналата година за заговор да атакуват американска военноморска база в Куантико, Вирджиния, които имали и планове за убийства на хора в чужбина, включително в Косово, Йордания и ивицата Газа.
В обвинението се твърди, че Аслани се подготвял да купи земя в Косово, за да построи база на екстремисткия ислям, включваща складиране на оръжия и тренировки на бойци с цел да бъдат извършвани терористични актове в Европа.
Ние продължаваме да искаме неговото съдебно преследване в САЩ, заяви говорителят на американското правосъдно министерство Дийн Бойд.
През септември 2009 г. сръбски съд осъди Аслани задочно на осем години затвор за продажба на оръжие на ислямски бойци - обвинение, което той отрича. Неговата къща е на неколкостотин метра от река Ибър, която разделя частта на града под контрола на косовското правителство от етническата сръбска общност, лоялна на Белград.
Не само САЩ и Сърбия искат да видят Аслани зад решетките. Косовското правителство одобри искане от държавния секретар на САЩ Хилъри Клинтън за екстрадицията му.
Американците знаят нещо за него и те няма просто да обвиняват някого, който не е направил нищо, заяви косовски правителствен източник, близък до делото, пред Ройтерс. Той трябва да отиде в САЩ и да чуе всички обвинения, заяви източникът.
Аслани казва, че всичко, което му е останало, е семейството и вярата му, която му е помогнала да превъзмогне ужасите, на които е бил свидетел по време на войната в Косово през 1998-1999 г.
Видях хора с извадени сърца, без глави и след войната имах много травми, каза той. Ислямът ме спаси от тези травми.
Благодаря на Аллах, че ми помогна, казва той. Всичко е черно, откак бях обвинен, казва той. Ако аз бях въоръжен и опасен, нямаше да бъда тук и щях да имам по-добри жизнени условия, твърди Аслани.