В Европа снимат сериал по роман на Анжел Вагенщайн

Три западноевропейски компании ще екранизират в 6-серийна телевизионна поредица романа "Сбогом, Шанхай!" на известния наш писател, сценарист, режисьор, антифашист Анжел Вагенщайн. Филмът ще бъде реализиран от престижната френска кинокомпания "Гомон" в копродукция с италианската телевизия "RAI" и германската "ZDF". Току-що са приключили преговорите в Париж за съвместната творба. Режисьор на сериала ще бъде Раду Михайлеану - звезда на новото френско кино. А един от най-известните британски киносценаристи - Стюарт Хервурт, вече работи върху пилотния сценарий за шестсерийния филм.  

Романът на Анжел Вагенщайн "Сбогом, Шанхай" получи награда за европейска литература "Жан Моне" през 2004 г. Той е посветен на малко известното Шанхайско гето, в което значителна група германски евреи - предимно интелектуалци, намира трудно извоювано спасение от нацистките газови камери. Сред героите на действителната история, по която е написана книгата, е известен български комунист, който в Шанхай, подобно на д-р Рихард Зорге в Токио, служи на съветското военно разузнаване. Освен в България, романът е издаден във Франция, Германия, САЩ, Русия, Китай, Италия, Испания, Израел и пр.

Странна е съдбата на самия режисьор на бъдещия сериал - евреин, чието име Раду Михайлеану е записано във фалшиви документи, с които баща му Мордехай Бухман от бесарабски произход спасява семейството си от депортация в концентрационния лагер в Аушвиц (Освиенцим). Тогава Раду е бил още дете. След края на Втората световна война фамилията се изселва в Израел, а младият Раду заминава за Франция, където изучава екранното изкуство във филмовата академия IDEC. Прави редица успешни филми, като запазва фалшивото си име от времето на нацистките депортации. 

В момента трите западноевропейски телевизии водят преговори с елитен актьорски състав, за да се избегнат проблеми със заетост на артистите в други филмови проекти. Намеренията са снимките да започнат тази година. 

Филмите по сценарий на самия Вагенщайн пък от десетилетия са известни в Европа и по света - екранизацията по "Тревога" е носител на първата получена от България награда за филм; военната драма "Звезди" (копродукция с ГДР) през 1959 г. печели наградата на журито в престижния Международен кинофестивал в Кан. Вагенщайн е автор на над 50 сценария за филми, сред които тези на "Допълнение към Закона за защита на държавата", "Гоя", "Звезди в косите, сълзи в очите", "Борис I", "След края на света" и др.