Сборник с текстове на Умберто Еко представят в София

Официалното представяне на сборника "Кибритчета "Минерва" 1990-2000" в книжарница "Umberto & Co." (ул. "Славянска" 14 в София) е на 14 май от 18,30 ч. с участието на доц. д-р Дария Карапеткова и проф. д-р Даниел Вълчев. В този том са събрани текстове, публикувани между 1990 и 2000 г. в легендарната рубрика "Бустина ди Минерва" - "Кибритчета "Минерва", която Умберто Еко (1932-2016) списва в сп. "Еспресо" в продължение на повече от три десетилетия, изявявайки се като ярък публицист, прозорлив анализатор, политически и социален коментатор. Сборника издава изд. "Колибри" в превод на Ина Кирякова, художничка на корицата е Боряна Красимирова. 
Пъстрата мозайка на живота, чувствата и мислите на хората от 90-те години на миналия век през присмехулния, ироничен, саркастичен, но и дълбоко хуманен поглед на Еко. Размишления за големи и малки събития, за италианското общество и цялото човечество, за медиите, за съвременните технологии, за съдбата на книгата в дигиталната ера, за ролята на интелектуалците в обществения живот, за екологията, за генетиката, проницателни прогнози за бъдещето, поднесени от ерудит и завладяващ разказвач, който притежава умението да превръща злободневното в литература. Теми, надраснали времето си, звучащи актуално и в наши дни. Така най-сбито може да се представи съдържанието на този сборник - истинска наслада за мислещите хора.
Умберто Еко (1932-2016) е бележит белетрист, есеист, философ, семиотик и културолог и без съмнение един от най-влиятелните интелектуалци на нашето съвремие. Автор е на литературните класики "Името на розата", "Махалото на Фуко" и "Баудолино". Романите и есетата му са преведени на над 30 езика и са продадени в обем над 10 милиона екземпляра. От 1985 г. Умберто Еко е отличен с над 30 титли "доктор хонорис кауза" от различни академични институции по света като Университета в Одеса (1986), Нова Сорбона (1989), Лиежкия университет (1989), Софийския университет "Св. Климент Охридски" (1990).
През 2020 г. "Колибри" издаде сборника „Pape Satan Aleppe. Хроники на едно течно общество" (превод Вера Петрова), внушително томче с над 170 есета, публикувани между 2000 и 2015 г. в емблематичната рубрика "Бустина ди Минерва". А през 2021 г., отново с логото на "Колибри", излезе забележителният труд "Да кажеш почти същото" (превод Дария Карапеткова), илюстрация на проблемите, които преводът поставя, пречупени през личния опит в ситуации, с които Умберто Еко се е сблъсквал в битието си на издател, автор и преводач.