"Шахнаме" поставят за първи път у нас

"Шахнаме: Сказание за Зал" по поемата на един от най-именитите и велики персийски поети - Фердоуси, ще има премиерни представления на 7 и 8 октомври от 19 ч. на сцената на театър "Азарян".

Спектакълът, в който са комбинирани драма, танц и музика на живо, е вдъхновен от епоса Шах-наме или "Книга за царете" (1010 г.) от Абу ал Касим Фердоуси и е в списъка на ЮНЕСКО за "Шедьоври в устното и нематериално наследство на човечеството". Текстът, писан във време на арабска инвазия, в продължение на 35 години, разказва историята на древна Персия и изиграва изключителна роля за запазването на персийския език, религия и фолклор. 

Творбата повдига въпроси, актуални и днес: за любовта, човечността, истината, както и за достойнството, властта и отговорността да управляваш. На сцената оживява една от най-емблематичните любовни истории от епоса, в която принц Зал, отхвърлен от баща си, отгледан от митичната птица, по-късно реабилитиран, се влюбва в индийска принцеса и е принуден да се бори за любовта си, като преодолява политически препятствия.

"Историите в "Шахнаме", според Фердоуси, са средство за нас да откриваме общочовешките ценности и посланията в тях са само семена за общуване, които имат нужда да бъдат култивирани."

В представлението участват различни поколения артисти - Добрин Досев, Велислав Павлов, Жана Рашева, Севар Иванов, Васил Ряхов, Ралица Стоянова, Росен Михайлов, както и алумни и студенти от НБУ. Преводът е на Йордан Милев, режисьор и сценична версия - Елена Панайотова, сценограф - Юлиян Табаков, композитор - Николай Иванов (група "ОМ"), хореограф - Росен Михайлов, музикант на живо - Марина Великова. 

Спектакълът отбеляза две големи годишнини, свързани с иранската култура, които се празнуват през 2020 г. - 1010 години от създаването на персийския епос "Шахнаме" и 1000 от смъртта на неговия автор.

"Шахнаме: Сказание за Зал" е реализирана с помощта на Министерството на културата, Столичната община, Индологическата фондация "Изток-Запад", Фонда за стратегическо развитие към НБУ и фондация "Етюд". Постановката получи номинация за режисьорката Елена Панайотова за наградата на Столичната община "Ярки постижения в областта на културата" за 2021 г.