Съвременни румънски художници представят творчеството си във Видин

Съвременни румънски художници представят този месец творчеството си във Видин, съобщи за БТА директорът на Видинската художествена галерия "Никола Петров" Богдан Александров. Гостуващите творци - утвърдени румънски автори, представят в продължение на месец в художествената галерия "Никола Петров" свои произведения, обединени от идеята за смесване на различните жанрове и видове изкуства. Представени са графика, скулптура, обекти.
Изложбата се реализира от художествената галерия "Никола Петров" във Видин и румънския художник Силвиу Бърсану. Неразделна част от нея е и концертното изпълнение на музикантите Кристиан Чому, клавир, и Юлиан Албу, китара, които свирят свои авторски джаз композиции.
Богдан Александров разказа, че идеята за изложбата възникнала след преводите на български език на кратки поетични форми на румънски автор. Този поет е приятел на румънския художник Силвиу Бърсану и пише кратки форми като хайку, прави също и рисунки върху тези форми. Постепенно творецът разширява идеята и ги изпраща на хора, които да ги превеждат на повече езици. "В един момент тези кратки поетични форми пристигнаха и във Видин, в художествената галерия, с молба да съдействам за техния превод, опитах се да го направя и му ги изпратих", уточнява Александров.
Така се родила идеята, след като вече са преведени на български език, да бъдат показани във Видин. Силвиу поканил и други творци, а Видин и художествената галерия "Никола Петров" се превърнали в примамлива дестинация за румънските художници, пояснява Богдан Александров.
"Силвиу Бърсану нарича тези изложби, които се случват на различни места и с различни хора, кръстовища или кръстопът, като в това влага идеята за пресичане на различни идеи, за смесване на жанрове, на видовете изкуство. Именно затова изложбите, които инициира, се случват с много музика, добиват по-синкретична форма", коментира директорът на Видинската художествена галерия.