Представиха "История славянобългарска" в Добрич

По повод 170-годишнината от добруджанския (башкьойски) препис на "История славянобългарска", направен от отец Василий Мануилов през 1841-42 г. в румънското село Башкьой, оригиналът бе представен в Художествената галерия в Добрич. "Предстои реставрацията на добруджанския препис. Той е замърсен, но не е застрашен. Проблемът е, че е блед и при почистването може да избледнее още". Това заяви директорът на Народната библиотека "Св.св. Кирил и Методий" проф. Боряна Христова.
Ценното на добруджанския препис е, че е от ранен текст - от котленския препис на Софроний Врачански. "Преписвачът" се е посочил като автор, но се придържа към оригиналното съдържание на Паисиевата история, прави малки съкращения в частта за светците, но добавя два разказа за чудеса, сътворени от Богородица. През 1844 г. авторът пише нова бележка и кръщава книгата си "Царственик", понеже през същата година е излязла наречената така печатна версия на Паисиевата история, издадена в Румъния от Христаки Павлович. От печатните екземпляри са запазени 35, един от тях беше подарен на регионалната библиотека "Дора Габе" в Добрич от Народната библиотека.
До антиката в Художествената галерия в Добрич беше поставен и съвременният препис на добруджанския, който беше организиран от читалище "Йордан Йовков" по повод празника му. 404 души писаха на ръка части от текста. Инициативата беше посветена и на 250-годишнината от написването на "История славянобългарска" и 290-годишнината от рождението на отец Паисий.