Концерт с народни песни от о. Окинава

Посолството на Япония у нас и община Павликени организират концерт с народни песни от остров Окинава - на 14 октомври от 17.30 ч. в заседателната зала на общинския съвет в града. Събитието е част от програмата на 25-ите Дни на японската култура в България, а входът е свободен.
Юки Танабе изнася концерти с окинавски народни песни из цяла Япония, и като притежателка на сертификат за преподавателка в този жанр от Асоциацията на фолклорни песни от Рюкю, провежда уъркшопове за деца и води радиопредавания за историята и символиката на традиционния песенен фолклор на Окинава. Повод за гостуването й в България става "срещата" й с творчеството на ансамбъла "Мистерията на българските гласове".
Танабе споделя, че българските и окинавските народни песни си приличат във вокално отношение. Изпълняват се, като гласът се разгръща, но остава една и съща височина. Различни исторически и географски причини, както и различните музикални традиции в двата региона са естествена предпоставка за много повече различия в мелодиите, ритъма, съдържанието на песните, но все пак съществуват елементи, които ги обединяват. Българската публика ще чуе най-популярните и обичани окинавски народни песни, изпълнявани при различни поводи и събития.