Излезе вторият том с избрано от Андерсен

След като откриха някои от любимите си творби в първия том "Събрани приказки и разкази" на Ханс Кристиан Андерсен, българските читатели имат възможност да се насладят на още обичани произведения в том 2, който "Ентусиаст" публикува в средата на октомври. Освен оригиналния превод на приказките от датски език на Петър Милков Петров, книгата съдържа и илюстрациите на Вилхелм Педерсен - първия художник, създал рисунки по произведенията на Андерсен преди повече от 150 години. В Дания и до ден днешен тези илюстрации се смятат за неразделна част от Андерсеновите приказки.
Вторият том включва "Дивите лебеди", "Цветята на малката Ида", "Малката русалка", която е вдъхновението на дизайнера Стоян Атанасов за сътворяването на корицата. Изданието разкрива и една малко позната глава от творчеството на Ханс Кристиан Андерсен - някои от непревежданите на български език негови приказки. Дори в родината на писателя те са неизвестни и почти неиздавани. Причините за това са няколко. В активните си творчески години, от около 1835 до 1872 г., Андерсен пише и сам включва в издаваните от него сборници 156 приказки и разкази. Освен тях обаче той е написал още 16. Някои са открити след смъртта му през 1875 г., други са просто недовършени, а трети сам Андерсен е дал за издаване на различни места, а не в собствените си сборници с приказки. Няколко от тези произведения като "Потъналият манастир", "Тази басня се отнася за теб" и "Картите с картинки" излизат за първи път. Последният трети том ще бъде публикуван до Коледа.
По повод издаването на книгите в България пристига прочутият в Дания изследовател на Андерсен проф. Кай Долеруп от университета в Копенхаген. С него ще бъдат организирани публични лекции, срещи със студенти и читатели.

- 23 октомври, 11 ч., Нов български университет, галерия "УниАрт"; 16 ч., зала 243 в СУ "Св. Климент Охридски".
- 24 октомври, 19 ч., Американски университет в Благоевград, "Panitsa Library".
- 25 октомври, 16.30 ч., зала "Компас", Ректорат, Пловдивски университет "Паисий Хилендарски", съвм. с Филологическия факултет.
- 26 октомври, 19 ч., литературен клуб "Перото", НДК, София.