Еврократи държали бардаци

Саймън Макгий
Сънди таймс

Еврократи, които държали публични домове, са се измъкнали с "плясване през ръцете". Изнесена бе информация, че на висши европейски служители им е било позволено да запазят работата си, въпреки че са уловени да ръководят бардаци, да участват в юмручни схватки и да злоупотребяват с дипломатическа поща.
"Тези случаи показват, че служителите могат да извършат почти всякакво криминално престъпление или да нарушат което и да е правило и да се измъкнат с плясване през ръцете, докато другите чиновници - ще бъдат уволнени", заяви британският консервативен евродепутат Роджър Хелмър, сдобил се със скандалните файлове.
От 69 случая, в които Службата за разследвания и дисциплинарни въпроси на Комисията (IDOC) е предприела дисциплинарни мерки, за трима служители на ЕК е установено, че са извличали полза от проституция - но въпреки това те са просто понижени, а не уволнени.
Един чиновник е получил условна присъда, защото "е живял от неморални приходи и е поддържал публичен дом". През 2009 г. този служител е "понижен" от Комисията, тъй като "се смята, че поведението на служебното лице се отразява неблагоприятно на функцията му и на имиджа на институцията", се посочва в заключението на IDOC.
По подобен начин други двама служители са понижени през 2007 г. за ръководене и извличане на полза от, както Комисията евфемистично нарича, "дневен хотел, разположен на улица, която се посещава от проститутки, където идват частни клиенти, в търсене на дискретност".
Шофирането в нетрезво състояние от чиновник, причинил инцидент със служебен автомобил, може да доведе до не повече от официално порицание през 2007 г. на основание, че поведението е "в противоречие със значимостта на тази длъжност".
Изглежда също, че еврократите са и малко като боксьорска тайфа, с три отделни битки миналата година, довели до дисциплинарни мерки.
Сред тях са "бурен спор между две длъжностни лица в сграда на Комисията, при който едното лице е пострадало от другото", и пример за работник "ударил колега на работното място".
И в двата случая на извършителите са дадени само 12-месечно отлагане на следващото им повишение - което в Европейската комисия се основава по-скоро на прослужено време, отколкото по заслуга.
Други еврократи не могат да сдържат да не използват позициите си, за да грабнат безплатни подаръци или да фалшифицират разходи.
Писмено предупреждение бе издадено миналата година до един служител, след "получаване на безплатни услуги от фирма за пренасяне на покъщнина, с която Комисията е сключила договор за предоставяне на услуги".
През 2009 г. е имало и понижение за служител, който дал "неверни твърдения... с цел получаване на повече пари от годишните надбавки за пътуване", както и писмено предупреждение през 2008 г. за служител, който "ползвал неправилно дипломатическата поща за изпращане на недекларирания вещи". Това се отнася за колети или кутии, използвани за официална кореспонденция.
Редица функционери се поддали на непотизъм и корупция. През 2009 г. финансов служител на Комисията е понижен за работа с "документи, които пряко го засягат и извършване на груби грешки в ущърб на бюджета на Общността".
Ръководител на проект получил писмено предупреждение, защото "не е декларирал конфликт на интереси... относно проекти с участието на обект, ръководен от негов познат".
Като илюстрация за неохотата да се уволняват безполезни еврократи, един служител е бил уволнен през 2008 г. едва когато той или тя "е отсъствал от работа без обяснение, в продължение на няколко години". Друг служител пък е освободен от длъжност през 2009 г. след "продължително непозволено отсъствие в продължение на почти две години".
Най-сериозните решения на IDOC са запазени за осъдените за педофилия и други сексуални престъпления. През 2009 г. пенсията на пенсиониран служител била съкратена след "наказателна присъда за педофилски деяния", а стажант не бил нает на работа през 2008 г. след "арест и присъда за престъпления, свързани с детска порнография". Друг служител е уволнен през 2005 г. за "педофилски деяния", а негов колега е наказан през същата година за "извратено поведение (явни сексуални действия на обществено място)".
Хелмър противопоствя снизходителния подход към много служители с това как Комисията уволнява някой служител, осмелил се да я критикува.
Марта Андреасен бе уволнена през 2004 г. като главен счетоводител на Комисията затова, че обяви публично безпокойството, че бюджетът на ЕС е отворен за измами и злоупотреби. Тя бе уволнена за "нелоялност и злоупотреба с доверие", въпреки че Андерсен говори, след като първоначалните й лични предупреждения бяха игнорирани. В момента тя е член на Европейския парламент от евроскептичната партия UKIP.
Хелмър добави, че никой не може да съди относителна строгост или снизходителност на дадено наказание, без да има всички факти по разглеждания случай.