"Емигранти" от Славомир Мрожек

Диана Добрева поставя пиесата на Славомир Мрожек на сцена "Миракъл" в театър "Българска армия". В нейната сценична версия на пиесата, писана през 1974 г., емигрантите АА и ХХ са Милен Миланов и Александър Дойнов. Емиграция. Емигранти. Векове наред. От всички краища на света към всички краища на света. Прогонени, доброволно емигрирали, масово и поединично. За няколко години или за цял един живот. Колко много общи моменти има в емигрантските съдби, колко дълбоки са различията, които ги разединяват. Какъв конгломерат от единство и противоречия... Като явление емиграцията е не само форма на физическо и духовно оцеляване - тя е и светоглед. На емиграция човек може и да бъде осъден, но той може и да търси и следва пътя си на емигрант малко или много съзнателно или несъзнателно - като една от разновидностите на антиживота, така Славомир Мрожек очертава проблематиката на своята пиеса, една от най-често поставяните му творби по света.
Явно емиграцията и емигрантите са всеобщо и вероятно вечно явление. Пиесата е строга по форма и пестелива по изразни средства. Действието се развива в една обстановка и обхваща няколко часа в навечерието на Нова година. Действащите лица са двама безименни емигранти - АА е интелектуалец, вероятно напуснал родината си по идейни причини, ХХ е общ работник, дошъл да спечели пари, и мечтае като се върне да покани на празненство целия град, за да видят всички, че "господинът се е върнал от чужбина". Като че ли всичко разделя тези двама души. Единствено фактът, че са чужденци в страната, в която се намират им предоставя малкото допирни точки в ограниченото и студено жизнено пространство.
Нашето емигрантство днес не зависи от граници, то е вътрешно, ние сме емигранти в собствената си държава, подчертава Диана Добрева, определяйки водещата идея на своето представление. Сценографията и костюмите са на Нина Пашова, музикалното оформление е направила Петя Диманова.
 

Милен Миланов и Александър Дойнов в сцена от спектакъла
 

Милен Миланов в ролята на АА