"Фигаро": Европейците са изправени пред призрака на поражението в Украйна

Резкият обрат в позицията на Доналд Тръмп, който настоява за сделка, изгодна за Владимир Путин, поставя Европейския съюз в безизходно положение в усилията му да спаси Киев, пише "Фигаро".
Рискът съществуваше още от началото на войната. Недостатъчната помощ на европейските държави, както и предпазливостта им пред лицето на руската ядрена мощ, поставиха Украйна в зависимост от подкрепата на един непредсказуем американски президент, за когото моралът, международното право, съюзите и принципите на западните демокрации нямат тежест, и чиито интереси се диктуват най-вече от стремежа към печалба и краткосрочни политически облаги. Това крехко равновесие сега се руши.
Това не е първият му опит, но този път Доналд Тръмп наистина изглежда е преминал на другата страна. През последната седмица всички сигнали от Вашингтон сочат, че той се стреми да постигне капитулацията на Украйна: споразумението от 9 октомври, което премахва санкциите върху руските въглеводороди и позволява на Кремъл да изнася дизел; призивите за оттеглянето на Зеленски; искането за прекратяване на украинските удари по руски петролни рафинерии; заплахата за спиране на разузнавателната подкрепа; както и забавянето на работата на сателитната система "Старлинк" на Илон Мъск, която е необходима на украинските въоръжени сили. Доналд Тръмп също така подписа указ, с който освобождава Русия от санкционното законодателство, прието от Конгреса миналия месец. Той предложи Европа да възобнови покупките на руски газ. Неговите пратеници, Стив Уиткоф и Джаред Къшнър, обсъдиха възстановяването на газопроводи, включително „Северен поток“. Според изтекла към „Вашингтон пост“ информация относно американския „мирен план“, Тръмп е приел всички искания на Кремъл и е предложил Украйна да отстъпи териториите, завзети от Москва. Американският президент никога не е крил антипатията си към Зеленски и предпочитанието си към Путин. Заставайки на страната на господаря на Кремъл,  Тръмп се надява да обърне тенденцията, която в момента работи срещу него преди междинните избори. „Той също така иска да отклони общественото внимание от истинската причина за сътресенията на пазара на въглеводороди“ – войната в Иран – обяснява бившият дипломат Мишел Дюкло в бележка за института „Монтен“. Но това, което наистина интересува Доналд Тръмп и неговите посредници, са финансовите обещания, подхвърлени му от Кремъл: дял в „Лукойл“ – голямата руска петролна компания – както и търговски споразумения.

Проруската опасност във Франция и Германия

Освен ако не настъпи поредният обрат – възможност, която при Тръмп никога не може да бъде изключена, – курсът, поет от администрацията на САЩ, ще има сериозни последици за Украйна. Според Мишел Дюкло съществува риск Украйна да бъде принудена да сключи „нестабилно споразумение в свой ущърб“, което да включва „замразяване на военните действия по фронтовата линия“, съчетано с икономически отстъпки спрямо Русия. Или пък да се наложи войната да продължи „с все по-малко помощ и все повече отделни руско-американски споразумения“. „Болезнено е, когато президентът Доналд Тръмп заема страна – и тя не е нашата“, отбелязва Зеленски с голяма горчивина.
Но шокът е главозамайващ и за европейците. Отново изгонени от преговорите за Украйна и обзети от страха, че САЩ могат да ги изоставят, ЕС потвърди подкрепата си за Зеленски чрез редица изявления – като тези на Еманюел Макрон, който настоява, че „слабостта е опасност“ и че Европа никога няма да изостави Украйна. Но ще бъде ли тя способна да подкрепи думите си с действия? От началото на войната предоставената помощ значително нарасна и се запази в дългосрочен план. Въпреки това тя никога не е била достатъчно мащабна или бърза, за да направи възможна украинска победа. Страхът от Путин и неговия ядрен арсенал, разногласията сред партньорите и тромавостта на европейския апарат са причините за колебанията и забавянията при доставките на оръжие. Коалицията на желаещите, инициирана от Франция, е предвидено да бъде разгърната едва след прекратяването на бойните действия. Европейците отказаха да защитят украинското небе чрез противоракетната система „Европейски небесен щит“ (European Sky Shield). Те не успяха да преведат на Киев 200-те милиарда евро от замразените руски активи. Проявиха мудност и по отношение на „сенчестия флот“. 

Рискуват да платят висока цена за своето колебание

Неслучайно в момента Путин влага цялата си енергия да убеди американската дипломация да му предостави онова, което той не може да си осигури на бойното поле. Защото Доналд Тръмп не е единственият, който излага изборния си фланг пред господаря на Кремъл. В Германия руският президент може да разчита на подкрепата на „Алтернатива за Германия“, която продължава възхода си в крайнодесния сектор на политическия спектър и настоява за възобновяване на търговията с газ с Русия. Във Франция разчита на Марин льо Пен, която обеща да прекрати подкрепата за Киев, ако дойде на власт, и която се застъпва за отмяна на санкциите срещу Русия. В страна, в която всички се позовават на наследството на Дьо Гол, прокремълската позиция на Националния сбор и „Непокорна Франция“, – на фона на състояние, близко до фалит, и градски бунтове – допринася за подхранването на инициативите на Путин.
Но ако Украйна бъде принудена да се примири с мира между Тръмп и Путин, Европа също ще понесе цялата тежест на поражението. Защото нито капитулацията, нито един лош мир ще спрат Владимир Путин – който както заяви, така и доказа на практика, че амбициите му не свършват с Украйна, а обхващат всички страни от бившия Съветски съюз. Да не говорим за стремежа му да отслаби ЕС и НАТО до степен на разпад. Едно поражение за Украйна – която от началото на войната защитава източния фланг на Европа – би оставило континента на милостта на апетитите на Кремъл. „С Украйна и Европа се отнасят като с някакъв пай, който е време да бъде разрязан“, отбелязва Антон Герашченко, бивш съветник в украинското правителство.
Ако Украйна падне, предупреждава Володимир Зеленски, 20 млн. украинци ще отидат в Европа, за да избягат от Кремъл. А Владимир Путин ще бъде окуражен да разпростре своя империализъм и другаде на континента. „Ако Украйна отстъпи, Европа или ще изпадне в кома, или ще бъде въвлечена във война с Русия“, предупреждава високопоставен източноевропейски дипломат. В студените, бурни води на източните морета два военни кораба се изправят един срещу друг. В единия са Путин и Тръмп, а в другия, блъскани от вълните,  Украйна и ЕС. Победителят между двамата ще остави задълго своя отпечатък върху бъдещата архитектура на европейската сигурност.

Превод: "Гласове"