Буш се връща в Белия дом

Бен Фелър
Асошиейтед прес


Американският президент Барак Обама ще приветства своя предшественик Джордж У. Буш и гордо ще ръководи церемонията, която ще увековечи образа и наследството на бившия президент в Белия дом. Обама и първата дама Мишел Обама ще се присъединят към Буш и неговата съпруга Лора при представянето на официалните им портрети.
Настоящият президент поддържа жива една президентска традиция, за която са типични жизнерадостта и благосклонността, но не и без известно усещане за неловкост. Не е минал и ден без Обама и неговите помощници да говорят за хаоса, който са наследили - от Буш. Само преди седмица Обама, докато агитираше донори за кампанията си, превърна Буш в обект на насмешка. Обама описа републиканския си съперник Мит Ромни като поддръжник на лоши икономически идеи, като тази да се помага на богатите за сметка на средната класа, и добави през смях: "Това вече бе изпробвано, помните ли? Предишният човек направи това".
Сега предишният човек се завръща. Ще дойдат и баща му, бившият президент Джордж Х. У. Буш и бившата първа дама Барбара Буш. Семейство Обама ще водят церемонията в пищно украсената Източна стая, в която Джордж и Лора Буш ще бъдат почетени за заслугите им пред подбрана публика - приятели на семейство Буш и бивши служители. Това ще бъде рядък момент в светлините на прожекторите за Буш, който не е имал публични изяви над две години.
Обама и Буш имат сърдечни отношения, основани на взаимно уважение, но не са близки. И двамата са дългогодишни политици, които са способни да разграничат политическата тактика от онази всеобща близост, която според тях свързва хората, служили в Овалния офис, смятат близки до тях хора. Само 44-ма мъже в историята, петима от които са живи, са заемали тази позиция.
"Президентът Буш отдавна се занимава с политика. Той отдавна наблюдава как президентите се отнасят един към друг", каза Тони Фрато, един от бившите говорители на Белия дом. "Той разбира как трябва да се разграничава необходимостта от политическа риторика от самата работа".
Буш демонстрира това през цялата 2008 г., когато Обама отправи критики към поведената от него война и икономическата му политика на път за Белия дом. На моменти бе трудно човек да си припомни, че Обама се съревноваваше не с Буш, който привършваше последната си година от бурните си два мандата, а със сенатора от Аризона Джон Маккейн. Когато надпреварата приключи, Буш приветства любезно Обама в Белия дом и поиска неговият екип да гарантира плавен преход. Историята вече бе отбелязала такъв момент, оставяйки настрани недоволството. Когато Бил Клинтън дойде за представянето на своя портрет, Буш го похвали за "оптимистичния дух, който американците харесват в един президент". Нищо че Буш се кандидатира за президент, за да възстанови честта и достойнството след сексскандала с Клинтън. И когато Клинтън приветства Буш-старши, когото бе победил, той каза на него и на съпругата му: "Добре дошли у дома. Радваме се, че сте тук".
"Бих се изненадал, ако има голямо напрежение този път", каза Кал Джилсън, професор по политология в Южния методистки университет, който отдавна следи кариерата на Буш. Обама осигури подкрепата на Буш за хуманитарните помощи за Хаити след земетресението, а двамата застанаха един до друг миналата година в Ню Йорк при отбелязване на 10-годишнината от атаките от 11 септември срещу Америка. Те разговаряха също поне три пъти във важни моменти през последните три години, в това число убийството на Осама бен Ладен. Въпреки това по средата на напрегнатата година на избори, агресивното поведение на Обама към политиката на Буш създава преобладаващата атмосфера.
"Президентът търси някого, върху когото да хвърли вината", каза Ромни в Колорадо тази седмица. "Разбира се, той започна с обвинения срещу Джордж Буш и това даваше резултат известно време, но нали знаете, след три години и половина то се поизтърка".
Белият дом изтъква, че Обама понякога хвали Буш, както направи през март по повод готовността на Буш да се заеме с въпроса за имиграцията. Посещението е изтъкано от политически нишки. Братът на Буш - Джеб, е потенциален кандидат за вицепрезидент на Ромни. Бащата на Буш изгради близки отношения с Обама. Да не изключваме и самия Буш, който подкрепи Ромни, но е все още възприеман от мнозина в партията си като политически отровен.
Повече от всеки президент в близката история, Буш не просто умишлено отстъпи встрани от публичното пространство, а направо изчезна от него.
"Джордж Буш бе забележително и дори странно мълчалив, дори и да уважим желанието му да не застава на пътя на Барак Обама", каза Джилсън. "Мисля, че това отчасти се дължи на желанието му да си даде време, за да се възстанови от изключително трудния завършек на президентството си".
Пламенните политически въпроси от това време избледняха. Войната в Ирак приключи. Финансовият сектор се стабилизира след разрушителен срив в края на 2008 година. Нацията обаче все още усеща цената на огромната рецесия, която сега е проблем на Обама.
Буш последно бе в Белия дом през януари 2010 г., за да се присъедини към Обама и Бил Клинтън в подкрепа на хуманитарните помощи за Хаити. Помощници на Обама и Буш омаловажават днешната среща в политически аспект. Говорителят на Буш Фреди Форд каза, че бившият президент и първата дама са благодарни на Обама и очакват отново да видят хора от своето минало, в това число служители от Белия дом. "Мисля, че малцина тук надхвърлят политическите си различия и разногласията си по отношение на водената политика", каза говорителят на Белия дом Джей Карни. Той направи този коментар на същия брифинг, на който напомни на всички, че Обама е наследил огромен бюджетен дефицит (от Буш).