Един шамар за туземеца, какво толкова

Натаралянканият на Нейно величество английската кралица рейнджър шамароса в края на миналата седмица някакво нахално сливенско аборигенче. Невъзпитаното в добри британски обноски българско туземче си позволило да се подхилва на некадърността на рейнджъра на Нейно величество, че не знае да си служи с мобифон. Кой да му каже на туземчето, че рейнджърите на Нейно величество ги учат главно как се натиска спусъкът при мисия в чужбина (героят от Сливен е бил няколко пъти на мисия в Афганистан, а сега изпълнява воинския си дълг на полигона в Ново село), и само ако остане време за такива сложни интелектуални дейности като манипулиране с мобифон.
Инцидентът приключил набързо: отвели рейнджъра в полицията, на импровизирана среща с шефа му и родителите на момчето се постига съгласие те да не повдигат обвинение, а от българското военно министерство изказват "увереност, че командирът на британския контингент ще предприеме съответните дисциплинарни мерки". Без да сме ясновидци, може да предположим как родителите са били "убедени" да проявят благородството да не търсят възмездие за физическата разправа и понесените от момчето морални щети. В някои държави като родината на рейнджъра, в подобни случаи се плащат петцифрени (в паунди) обезщетения. Все пак сливналийчето се е отървало само с един шамар, защото не толкова далечната история свидетелства за по-тежки последици от неподходящо държание на туземците спрямо поданиците на Нейно величество.
Припомняме.
През май 2005 г запалянкото Майкъл Шийлдс, 19-годишен, удари с камък в главата и рани тежко бармана Мартин Георгиев на Златните пясъци. Българският съд го осъди на 10 години затвор. София и Лондон се споразумяха Шийлдс да излежи присъдата в родината си. Последва мощна кампания, в която се включиха и играчите на "Ливърпул" за освобождаването му. Тогавашният министър на правосъдието отказва, изтъквайки, че това може да стане само със съгласието на българската страна. Следва обаче решение на Върховния съд в Лондон, че министърът не се нуждае от такова съгласие и има право да го помилва. Бащата, Майкъл Шийлдс старши, сърцераздирателно споделя: "Ние сме с разбити сърца. Искаме той да се прибере вкъщи и да оставим всичко зад себе си". Така де, да лежи детето 10 години за това, че е осакатило някакъв български абориген!
11 юни 2014 г. При свада в Горубляне пак поданик на Нейно величество наръгва три пъти с нож 18-годишен туземец, който умира.
Родината на рейнджъра - сливенски герой, на Майкъл Шийлдс и на горубленския убиец има дълга, няколковековна практика в справянето с аборигените от британските колонии. Изглежда, че нищо старо не е забравено и изпитаните в колониалното минало методи сега успешно може да се прилагат и спрямо съюзниците (втора ръка) от НАТО и Европейския съюз.
Да се благодари момчето от Сливен и родителите му, че при превъзпитаването му в изискани обноски е минало само с един шамар. А рейнджърът на Нейно величество не му е смазал например главата с камък или не е извадил пистолета.