Карнавална треска в Кьолн

Кьолн е изпаднал в луда треска. Нормалното всекидневие на привидно спокойните германци е обърнато с главата надолу, всичко ври и кипи, защото до понеделник улиците на града ще бъдат арена на местния карнавал. Шареното събитие, първите писмени източници за което датират от 1341 г., официално започна в 11,11 ч. на 11 ноември 2010 г., а неговият край ще бъде сложен във вторник. Кулминацията на карнавала ще бъде днес, в т.нар. "Rosenmontag", когато ще има парад. За събитието, както обикновено, се очаква да пристигнат хиляди хора от други градове и провинции. Последните шест дни от карнавала са наричани "Тolle Tage", което на разговорен немски език означава прекрасни дни. В миналото обаче този израз се е превеждал луди дни и точно това очаква всеки човек, излязъл дори за малко навън. Улиците са препълнени с хора, а движението е силно затруднено. Под звуците на карнавални песни представители на различни поколения се забавляват, пременени с всевъзможни костюми. Традиционните вурстове, подкрепени с литри бира, също не липсват.
По централата търговска пешеходна улица "Schildergasse" могат да бъдат видени изтърканите клоуни, фараони, индианци, вещици, каубои и Елвиси. Супергероите пък са представени от Спайдърмен, Супермен и Батман, но в комплект с Жокера и Жената Котка. Не липсват и Супер Марио, Фред Флинстоун, Обеликс и Наполеон. Костюмите за карнавала струват до 70 евро. Най-евтини са индианските дрехи, които струват 15 евро, и монашеските носии, чиято цена е 20 евро. За да се превъплъти в ролята на рицар тамплиер или морски капитан, човек трябва да се бръкне с 50 евро. Най-скъпи обаче са дамските ренесансови рокли и костюмите на животни, които варират между 50 и 70 евро. Мотото на тазгодишния карнавал е "Kоln hat was zu beaten* - Кьолн има какво да предложи", и повярвайте, шоуто наистина си струва да се види!
*В основата на думата "beaten" стои английската дума "beat" (такт, силно изразен ритъм), но според организаторите на карнавала тя трябва да се превежда като предлагам.