04 Декември 2025четвъртък17:30 ч.

АБОНАМЕНТ:

АБОНАМЕНТ за вестник „ДУМА“ за 2026 година. Можете да се абонирате в: „Български пощи“ АД до 15 декември 2025 г., „Доби прес“ ЕООД до 28 декември 2025 г., в редакцията на вестника до 20 декември 2025 г. Каталожен номер 6. Цени: 12 месеца - 149 € / 291,42 лв., 6 месеца - 75 € / 146,69 лв., 3 месеца - 40 € / 78,23 лв., 1 месец - 14 € / 27,38 лв. За повече информация тел. 02 9705 203 и 02 9705 216 отдел „Разпространение” на в-к ДУМА на ул. „Позитано” 20 А. E-mail: abonament@duma.bg АБОНАМЕНТ за вестник „ДУМА“ за 2026 година. Можете да се абонирате в: „Български пощи“ АД до 15 декември 2025 г., „Доби прес“ ЕООД до 28 декември 2025 г., в редакцията на вестника до 20 декември 2025 г. Каталожен номер 6. Цени: 12 месеца - 149 € / 291,42 лв., 6 месеца - 75 € / 146,69 лв., 3 месеца - 40 € / 78,23 лв., 1 месец - 14 € / 27,38 лв. За повече информация тел. 02 9705 203 и 02 9705 216 отдел „Разпространение” на в-к ДУМА на ул. „Позитано” 20 А. E-mail: abonament@duma.bg

На фокус

Уж вървим напред, а буксуваме със страшна сила

Изгубени в превода на протестите

/ брой: 228

visibility 1143

Николай Милчев

Че България се е разпаднала на различни парчета, е видимо. България е страна на чудовищни различия, на контрасти, парадокси и безумия. 
Пред очите ни се разпадна и българският език - ние не говорим на един език. Ние говорим на много различни езици и всеки, който се опитва да превежда, става смешен и изпада в безтегловност. 
Вчера си мислех, че горе-долу знам какво иска Протестът. Днес вече не знам. Усещам с клетките си, че живеем в застойни години, че уж вървим напред и отчитаме успехи, а буксуваме със страшна сила. С изчезнала сила буксуваме. 
Дъщеря ни написала пост във Фейсбук - кратичък пост от едно изречение. Писала за Z-поколението и за бунта. А аз не го разбирам докрай. И ми се изплъзва това Z-поколение. А трийсет години бях учител и си мислех, че познавам душата на младите. 
Опитвал съм се да се поставя на тяхно място. И си представям много добре как тези млади хора ги е яд на нас - на бащите и майките им, на бабите и дядовците им, и как се мятат наляво и надясно и не могат да си отговорят защо нещата не са наред. 
Баща ми беше добър и мъдър човек, но се сещам какъв яд изпитвах към него, когато почнеше да ме поучава и да ми трие сол на главата. Около Ловеч има много люляци - през май люляците направо полудяват от миризми и красоти, и бяхме отишли с майка ми и баща ми с колата да берем люляци. Забравил съм вече по какъв повод, докато беряхме люляци, баща ми почна да ми се кара нещо във връзка с ученето ми и ми съобщи, че е абсолютно наясно какво представлявам и че не знам нищо. 
Пламнах отвътре и ако можех, щях да наговоря на баща си най-лоши неща. Мразех го в този момент, започнах да си припомням наум какво ме ядосва в него, за какво му се сърдя - че не се интересува много-много какво правя, че често отсъства от къщата, че командва майка например, че ме е ядосал с приказките си пред някакви хора, че не ме взема всеки път, като ходи на лов, че ме тормози, като си шия панталони, крачолите отдолу да не са много широки, че ме кара да се подстригвам на всеки десет дена, а като му докладваха, че съм пушил на една ливада под манастира, ме накара да се острижа нула номер. И на всичко отгоре ме удари с една хавлиена кърпа през лицето заради пушенето.
Такива работи си мислех и абсолютно забравях за себе си и за това, че може би нещата не са ми ясни докрай. 
Нещата не са ми ясни докрай и до ден днешен. Колебая се, лутам се, искам да съм добър, да съм справедлив, а не мога. Егоист съм понякога, тщеславие ме мъчи. Невинаги изпълнявам думата си. 
И се опитвам да си представя какво са мислели моите дъщери и моите ученици за мен. 
Българският език се разпадна, разпада се връзката между нас. По един или друг начин всяко поколение е недоволно от предишното. Мисли си, че предишното поколение се е провалило, че се е стоварило на гърба му. 
Удивително е и е срамно, но ние, българите, почти нищо не знаем за родовете си. С малки изключения родовата ни памет стига до прапрабаби и дядовци. И то в най-добрия случай помним само имената им, чували сме само имената им. Ами животът им, ами битът им, ами мислите им? 
Как няма да се разпадне българският език, като се е разпаднал родовият език и езикът на паметта? 
Как няма да се разпадне и България, и българският език, като все не съумяваме и не съумяваме да излъчим достойни първенци? 
Колко века са ни били нужни, за да родим Левски и Ботев, Вазов, Смирненски и Дебелянов? Колко века са ни били нужни, за да излъчим първенци на държавата си, които да стоят прави върху българската земя, а не да удрят чело в прахта?
Толкова глупости се изговориха след протестите, че ме е срам. Срам ме и от мене си, че го докарахме дотук. 
Всеки от политиците бърза да дръпне протестната черга към себе си, за да не му лъсне голият крадлив и предателски задник. 
Чух идея за нова Кръгла маса. Идея за ново помирение и нови общи цели. Сигурно ще се стигне и дотам, но първо нека да се оправим с разпадналия се български език. Да поговорим с децата и внуците си, да се опитаме да вникнем в психологията на агитките и локалите.
Нека да се опитаме да спасим бъдещия си живот от дяволските съблазни на безвремието и на съвремието - пълно с всякакъв вид опиати - и физически, и духовни. 
Митингите и протестите винаги са репетиция за война. Дори най-мирният протест е военна маневра. И дано преди да направим новите заводи за барут, добре да си помислим за това.
И е естествено - вкиснатите и овъртолени в далавери и перверзии тиквеници трябва да си тръгват и да си лягат да спят. 

Фейсбук

Двойно скача цената на риболовния билет

автор:Дума

visibility 1078

/ брой: 228

Изкореняват доматите от оранжериите месец по-рано

автор:Дума

visibility 1136

/ брой: 228

206 тона опасни храни не са влезли на българския пазар

автор:Дума

visibility 1178

/ брой: 228

Министър Иван Иванов участва в 52-рата сесия на Комитета на ОИСР

автор:Дума

visibility 1188

/ брой: 228

Могерини вече е обвинена в корупция

автор:Дума

visibility 1095

/ брой: 228

Букурещ ще контролира санкционирани компании

автор:Дума

visibility 1172

/ брой: 228

В Атина протестираха шофьори на таксита

автор:Дума

visibility 1180

/ брой: 228

Накратко

автор:Дума

visibility 1051

/ брой: 228

Свещена простота

автор:Александър Симов

visibility 1096

/ брой: 228

За локалния кокал

visibility 1044

/ брой: 228

Протестите срещу бюджета са бутафория

visibility 1124

/ брой: 228

Уж вървим напред, а буксуваме със страшна сила

visibility 1139

/ брой: 228

 

Използвайки този сайт Вие приемате, че използваме „бисквитки", които ни помагат за подобряване на преживяването на потребителите, за персонализиране на съдържанието и рекламите, и за анализ на посещаемостта. За повече информация можете да прочетете нашата политика за бисквитките и политиката ни за поверителност.

ПРИЕМАМ