Конотация

Почти аксиома е твърдението, че циганите гласуват срещу пари. ДПС получи на парламентарните избори най-много цигански гласове. От учебника по логика на проф. Ангел Бънков знам, че този мой силогизъм ще завърши така: "ДПС има най-много цигански гласове, защото е платила най-много". Лютви Местан се потупа по гърдите, че е овладял изцяло "циганския електорат": "В центъра на нашите послания е малкият човек без конотация. Гордея се, че сме първа политическа сила сред ромите и сред хората с основно образование." Избрах да му отговоря с "ехото" на д-р Тони Филипов, който върху "маншета на усмирителна риза" е написал: "Като дойдат циганите да ми внасят дърва, ще ги питам правят ли конотация. Не може да не правят..."  И моето око се спря на "конотация" (лат. соn - със, notare - бележка), понятие, влязло в логиката и схоластиката и проникнало в езикознанието през ХVІІ век. То означава "преносно значение на думата, подзначение, допълнително, странично значение", а още и "емоционална, оценъчна, стилистична окраска на езиковата единица", за разлика от денотацията - "буквалното значение".  Доверявам се на Местан, той за разлика от Иванчо Йотата знае как да употребява чуждите думи.
  Циганин, та па циганин! - така си хвалил вярата един манго (цитирам дядо Петко Славейков - за сведение на Българския хелзинкски комитет!): "Да стана християнин - много пости, да стана турчин - кланьене много; циганин, та па циганин!" Но на циганина мехът все му е гол, треска го тресе от безпаричие, падне ли му петмез, не заспива, дорде не го изяде. Та за петмез колко му е да осребри гласа си. Денотирано погледнато, мургавите ни събратя, чийто вот "не познава ограниченията на лоялността", може утре да се продадат със същата волност на коя да е друга партия, вдигнала мизата. Но това не е оправдание за тия, които сега купиха "малкия човек без конотация". Социологът Живко Георгиев рече, че ДПС е показала, че има потенциал да привлича всички малцинства около себе си, но добави: "Как го прави, не знам! Но във всеки случай очевидно успява". То и българските партии са практикували някои от тези техники... като купения вот, но Движението имало умение да работи с т.нар. лидери по места, сиреч влиятелните ромски лидери. Моето "конотационно" тълкование е, че парите стигат до лидерите, а те, феодалите на гетата, имат не един и два начина как да убедят масата да гласува за когото им наредят.
 Няма по-натрапчив и по-празен лозунг от "Купуването и продаването на гласове е престъпление", защото, известно е, за престъпленията има наказания, а за купуването на гласове, което е масова практика и се извършва пред очите на целия народ - не. Наказаните от съда се броят на пръстите на едната ръка. От пресата научих за трима, осъдени по споразумение с плевенската прокуратурата на пробация и безвъзмезден труд, и тримата са раздавали по 20-30 до 40 лева за бюлетина №18. Осъдените са безработни, но дори на съда не станало ясно в коя горска хралупа са намерили скрито гърне с пари, та да ги раздават. В Свищов имаше обиски и бяха повдигнати обвинения за изборен алъш-вериш в махалата по системата "чифте кафене", но прокуратурата още не си е казала думата. Даже и евангелистки пастори се наместиха в изборната търговия, а сега паството е тръгнало да ги защитава, тъй като тия "нечисти пари" укрепвали чистата вяра в Бога. Следователите и прокурорите се оплакват, че трудно се намирали доказателства за изборните престъпления - това е оправданието, в което дори да има нещо вярно, си остава капакът, с който се покрива изборният казан, в който врят моралните нечистотии на родната парламентарна демокрация.
  Имам и лични впечатления от диалога с "малкия човек без конотация". Историята на  с. Кръстевич, Хисарска община, не помни някой досега да е гласувал за ДПС. До евроизборите, когато час преди да края на вота пристигна един "едикойси" - спуснат от Стрелча или Панагюрище, събра махалата и "агитацията" си свърши работата: 35 гласа за ДПС. После тия без конотация разказваха чистосърдечно, че спечелили по 35 лева, едно семейство взело цели 150. На 5 октомври номерът отново мина - брокерът пак раздаде, каквото раздаде (като си ида, ще питам колко!), и гласовете за ДПС набъбнаха с още десетина. Това, което ви разказвам, се знае от цялото село. Продаването и купуването на гласове са престъпление, то и бракониерското сечене на гората е престъпление, то и обирането на вилите и безлюдните къщи, на селските дворове е престъпление, и краденето на кокошки и овце и то е престъпление, но бедните и гладните безработни цигани не искат и да знаят за закона и неговите параграфи. Без конотация и с конотация!