Павел Балев поставя за първи път "Хофманови разкази"

Един от най-търсените български диригенти в света - Павел Балев, поставя за първи път в кариерата си "Хофманови разкази" от Офенбах, продукция на Държавната опера във Варна с премиера на "Опера в Летния театър" и ММФ "Варненско лято" на 14 юли от 21 ч., научи ДУМА от Виолета Тончева, пиар на ТМПЦ - Варна.
"Отказвал съм това трудно заглавие, когато бях млад диригент, защото смятах, че не съм готов за него. Като сюжет и драматургия "Хофманови разкази" е много сложен пъзел, отличаващ се с особена фрагментарност. За кратко време се появяват образи, които бързо изчезват, което не пречи те да бъдат подплатени със силна артистична и звукова характеристика. Постоянно се преплитат герои и сюжетни линии и цялата тази разпокъсаност изисква изключителна дисциплина от оркестъра и диригента, детайлно познаване на либретото и гъвкава реакция. Тази фрагментарност, която споменах, не позволява на човек да се отпусне и да се остави на потока на музиката, какъвто тук почти не съществува. Срещат се нахвърляни красиви фрази, за арии трудно може да се говори, в най-добрия случай за някакъв романс или шансон, но не и за ария. Самият оркестър няма сложни задачи, но за сметка на това му се налага непрекъснато да влиза в нови предизвикателства като смяна на темпа, персонажи, ситуации", обяснява спецификата на операта диригентът.

Немският писател, композитор, диригент, музикален критик и художник Е. Т. А. Хофман е прототип на главния герой в операта "Хофманови разкази" - поета Хофман. В една весела нощ с приятели той разказва за любовта си към механичната кукла Олимпия, куртизанката Жулиета и оперната певица Антония и тези три невероятни истории отразяват в типичния мистичен стил на Хофман многоликите превъплъщения на човешката фантазия.
С ролята на поета Хофман известният тенор Иван Момиров, роден във Варна, ще отбележи 25-годишната си творческа дейност. "Като слушам Иван Момиров на репетициите, мога да си представя, че "Хофманови разкази" наистина ще бъде голям успех за него и за Варненската опера. Той е много добре подготвен, много навътре е проникнал в образа, навлязъл е дълбоко в цялото произведение и неговото изграждане. Играе със страхотна страст, изключително гъвкав е в игра и в пеене, прави всичко с огромна мотивация и отдаденост. Това е хубаво, но още по-хубаво е, ако артистът може да убеждава със своята интерпретация. Това Иван Момиров го може, той може да убеждава и според мен ще бъде много силен Хофман", смята маестро Павел Балев.
Наред с Арията на механичната кукла, особено популярна е изключително красивата Баркарола, в която текст и музика са съчетани в такова съвършенство, че няма как да не се насладиш на този шансон. Всъщност Баркаролата не е от "Хофманови разкази", а от претърпялата неуспех опера на Офенбах "Рейнски русалки". Композиторът съживява това музикално бижу, като го внедрява в "Хофманови разкази", откъдето то придобива огромна популярност и често се изпълнява като самостоятелно произведение.
"Хофманови разкази" на Жак Офенбах е по едноименната пиеса на Жул Барбие и Мишел Каре, базирана върху приказки на Е. Т. А. Хофман, либрето - Жул Барбие. Режисьорка е Урсула Хорнер - Австрия, сценографка - Мария Ветероска, РС Македония, костюмографка - Мария Пупучевска, РС Македония, дизайнер осветление - Васил Лисичов, РС Македония, диригент на хора е Цветан Крумов. В ролите са още Михаела Берова, Пламена Гиргинова, Димитринка Райчева, Илина Михайлова, Даниел Христов, Христо Ганевски, Мария Палматите, Арсений Арсов, Евгений Станимиров, Пламен Димитров, Венцеслав Анастасов, Деян Вачков, Александър Баранов, Гео Чобанов, Силвия Ангелова, Свилен Николов, Петър Петров; участват оркестър и хор на ДО - Варна.

Иван Момиров
Снимка ДО - Варна