15 Ноември 2024петък04:19 ч.

Поезия

/ брой: 186

автор:Дума

visibility 3583

Калина ТРЕНДАФИЛОВА е родена през 1983 г. в Димитровград. Завършила е международна икономика и мениджмънт в Миланския университет "Луиджи Бокони". Пише хайку на български, английски и италиански. Член е на Световната Хайку асоциация.
     

* * *
есен в гората
манатарки ме гледат
с ръждиви очи

* * *
циганско лято
топли есенни лъчи
греят прощално

* * *
променлив климат
художникът рисува
пейзаж след пейзаж

* * *
утринна роса
разбивам капките й
със стъпки боси

* * *
алпинисти там
горе върху покрива
оставят пера

 * * *
цъфтят дървета
с бяла снежна премяна
пада първи сняг

* * *
косерче гладно
лакомо кълве грозде
в чуждото лозе

         * * *
         вятър събори
         цветовете на тютюн
         в есенната кал

         * * *
         двойка гълъби
         в локва от снощния дъжд
         утринна баня


 ХАЙКУ В ПРЕВОД ОТ ЕЗИКА, НА КОЙТО СА ПИСАНИ

* * *
лек като перце
моят шал от коприна
плячка на вятър

(Вестник "Mainichi Daily News" - Япония, 2009 г.)

* * *
една планина
разделя страната ми
на равни части

(Списание "Simply Haiku" - CAЩ, 2009 г.)

* * *
висок прилив е
и вълните бушуват
в детските очи
(Включено в "Riverbeats" - Австралия, 2009 г.)


***
есенна утрин
и рижите лисици
са инкогнито
(Вестник "Mainichi Daily News" - Япония, 2009 г.)


***
наблизо до По
бавно следвам мириса
на шоколади
(Почетен диплом и медал от Международния конкурс "Дъгата на живота" - Лендинара, Италия, 2009 г.)

***
търсейки късмет
в дъното на чашата
черно кафе
(Списание "Modern Haiky" - САЩ, 2010 г.)

***
неочакван гост
цвърчи до прозореца
влязъл е щурец
(Вестник "Time Haiku" - Великобритания, 2010 г.)

***
дъжд от звезди
очи пожелаващи
искрят от вяра
(Том ХII на "Heron's Nest" - САЩ, 2010 г.)

***


 

Намаляват българските компании сред топ 500 в Източна Европа

автор:Дума

visibility 561

/ брой: 218

Въглищата спасяват електроенергийната система

автор:Дума

visibility 590

/ брой: 218

С 60% са по-ниски добивите от пчелен мед тази година

автор:Дума

visibility 557

/ брой: 218

Строителството изпреварва IТ сектора по заплати

автор:Дума

visibility 520

/ брой: 218

Северна Корея вече участва във войната

автор:Дума

visibility 576

/ брой: 218

Съединените щати откриват ракетна база в Полша

автор:Дума

visibility 558

/ брой: 218

В Прищина заговориха за "Велико Косово"

автор:Дума

visibility 495

/ брой: 218

Накратко

автор:Дума

visibility 554

/ брой: 218

Ама, вярно ли е?

автор:Аида Паникян

visibility 612

/ брой: 218

Прероденият геополитически гълъб

автор:Александър Симов

visibility 615

/ брой: 218

Непростима безпаметност

visibility 516

/ брой: 218

По следите на една забравена, но величава битка

visibility 627

/ брой: 218

 

Използвайки този сайт Вие приемате, че използваме „бисквитки", които ни помагат за подобряване на преживяването на потребителите, за персонализиране на съдържанието и рекламите, и за анализ на посещаемостта. За повече информация можете да прочетете нашата политика за бисквитките и политиката ни за поверителност.

ПРИЕМАМ