Татяна СЕЛЕЗНЬОВА

ТАТЯНА СЕЛЕЗНЬОВА е родена през 1995 г. в Хотково, Русия. Автор е на три стихосбирки. Член е на Съюза на писателите на Русия. Носител е на редица литературни награди, лауреат е на призове от различни младежи конкурси за поезия. Нейни стихове са публикувани в най-известните руски литературни вестници и списания. Поезията на Татяна Селезньова се отличава с ярка гражданска позиция и искрен патриотизъм. Талантливата поетеса изразява своята съпричастност със съдбата на въстаналия Донбас и справедливата борба на руските воини. Творбата, която предлагаме, е посветена на поета Алексей Полубота, заминал доброволец на фронта и изчезнал безследно.

Поет отива на война...

    На Алексей Полубота

Поет отива на война и гаснат всичките звезди.
Защо да светят, когато е навред война?
А покрай границите - руските брези
и руската среднощна тишина...

И наранените от взривовете пътища,
отровеният от обстрела - хоризонтът
водят към битка, но при Бога стигат друмищата.
Водят към Кръста, а отвеждат чак до фронта.

И сякаш вече тук Победата е близко -
ръка протегнеш - ляга на дланта.
Но умножават се в полето обелиските,
и "Огън!", "Огън!" пак се чува в утринта.

...Поет отива на война и все пак пише.
животът сложен е по време на война.
В звезди се раждат буквите  възвишени,
по руски да ни светят от небето там.

Превод Анелия Павлова