Къде остана "Зайченцето бяло"?

Неотдавна в ръцете ми попадна едно интересно издание, което трябва да представя българската детска литература в чужбина.
Каталогът "Детски книги от България. Писатели и илюстратори" ("Children`s Books from Bulgaria: Сontemporary Writers and Artists") е издаден на английски език. Разделен е на две части, като в първата е представена информация за съответната книга с кратка биографична справка за автора и няколко илюстрации. Втората част е посветена на илюстраторите.
Справочникът е дело на Националния център на книгата към НДК с финансовата подкрепа на Национален фонд "Култура". Текстовете са окончателно избрани от експертния съвет на центъра. Включени са около 35 заглавия на български детски книги, издадени през периода 2008-2015 година. Сред тях личат имената както на утвърдени писатели, така и на млади автори.
Луксозното издание ще ни представя на Панаира на детската книга в Болоня тази година, както и на други световни форуми.
Идеята е повече от благородна - да се популяризира детската книга и да се подпомогне издаването й в чужбина.
Дотук всичко изглежда по детски розово. Страната ни има нужда от това. Още повече че такова издание не е имало от 1975 година насам.
Само че...
Къде е "Зайченцето бяло"? Къде са други знакови за нашата детска литература произведения? Защо в сборника са пропуснати Леда Милева, Асен Босев, Ран Босилек, Дядо Пънч (Панчо Панчев) и други, без които панорамата от книги за деца изглежда не само непълна, но и безцветна. При всичките ми уважения и лични симпатии към младите писатели, които са включени вътре.
Четиридесет години са доста дълъг период. Нима не е издавано нищо, което да е достойно да ни представя по света? Кратка справка показва, че повечето знаменателни за нашата детска литература произведения са преиздавани от различни издателства през последните години дори със същите илюстрации, които помня от дете.
Сигурно не аз съм този, който да определя какво да влиза в един такъв сборник. Всеки има право да издава, каквото си иска. Още повече че в сборника наистина има включени много стойностни неща. Но когато се цели представяне на българската детска литература пред света и това става с официално подкрепен от Министерството на културата каталог, тогава подборът би следвало да е по-прецизен.