Барби, водка и мусака

Намерението на производителя на Барби да адаптира куклата към руската култура е не само нелепо, но и предизвиква безброй питанки и чуденки. Нима креативният отдел на бранда, отговарящ за един от символите на детството през последните шест десетилетия, си мисли, че в управляваната от Кремъл държава момиченцата живеят на друга планета и не проумяват какво да правят с играчката, създадена в САЩ?! Наистина ли отвъд Океана си въобразяват, че невръстните рускинчета се взират неразбиращо в Барби, не знаят откъде точно да я хванат и тя непрекъснато пада от техните ръце, тъй като не съответства на манталитета им?!

Но дори и да се подразбира, че за обикновените хора е невъзможно да проумеят тънкия, граничещ с конспирация замисъл на "Мател", любопитно е как точно ще реализират намеренията си в парче гума и пластмаса? По-смела ли ще е руската Барби, за да може да спре препускащ кон и да влезе в горяща къща, следвайки примера на прочутата героиня от епичната поема на Николай Некрасов? А може би куклата за най-голямата страна в света ще е по-силна и издръжлива, за да съответства на стереотипа за пазителка на семейното огнище, носеща на раменете си сюрия деца и мъжа пияница?! Или пък ще трансформират Барби в матрьошка?!

А на Кен ще посегнат ли? Дали ще го превърнат в естествен блондин, ще го облекат в рубашка с шевици, ще го обуят в лапти, ще го направят богатир? Или може би ще му сложат в едната ръка бутилка водка, а в другата - автомат "Калашников"?! Защо пък да не го накарат не просто да проговори, а и да запее с гласа на Филип Киркоров, като Барби съответно ще го допълва с "Миллион алых роз" на Алла Пугачова?!

Подобни въпроси може да се задават безкрайно дълго. Но отсега трябва да стискаме палци да не хрумне на някого прочутата кукла да бъде побългарена. И да не се стигне до Барби, коронясана на конкурс за красота, зачетена в Паулу Коелю и мечтаеща никога да не й се наложи да прави мусака в стара панелка на "Люлин"...