Снимка Ани Петрова, БНР
Българското национално радио се включва в инициативата "You’ll Never Walk Alone"
Програмите на Българското национално радио ще излъчат песента "You’ll Never Walk Alone" на 19 март в 9.45 ч. По инициатива на Европейския съюз за радио и телевизия (EBU) песента ще прозвучи едновременно в ефира на стотици радиостанции в Европа в знак на съпричастност и подкрепа в пандемията КОВИД-19.
"You’ll Never Walk Alone" на групата "Gerry and the Pacemakers" се превърна в истински химн на борбата със заразата. Тя е известна като химн на футболния клуб "Ливърпул", но беше избрана заради текста си, който носи дух на подкрепа и оптимизъм. Точно преди година по инициатива на нидерландското обществено радио NPO песента беше излъчена едновременно от над 180 радиостанции, членуващи в EBU, сред които бяха и всички програми на Българското национално радио.
През 2020 г. "You’ll Never Walk Alone" беше изпълнявана хиляди пъти от музиканти и любители, от лекари и доброволци в подкрепа на борещите се с коронавируса. Мелодията й звучеше пред КОВИД-отделенията и по празните улици, речитатив с текста й беше записан от английския ветеран капитан Том Мур, а изпълнението й - от Андреа Бочели.
https://www.youtube.com/watch?v=LcouA_oWsnU
С песента, изпълнена от Бритъни Хауърд и Крис Мартин, бяха почетени жертвите на КОВИД-19 по време на церемонията по връчване на наградите "Грами" преди дни.
https://www.youtube.com/watch?v=YHd5L7rdmZM
През 2021 г. инициативата "You’ll Never Walk Alone" поеха белгийското Радио 2 (канал на общественото радио и телевизия VRT) и водещият Свен Пишал, който призова: "Нека с тази песен да се замислим над тежката ситуация, в която живеем и в същото време да си спомним за всички вдъхновяващи и окуражаващи моменти от изминалата година."
НИКОГА НЯМА ДА СИ САМ (превод)
Когато преминаваш през буря,
дръж главата си високо изправена.
И не се страхувай от мрака,
защото в края на бурята те чака позлатеното небе
и сладката сребриста песен на чучулигата.
Премини през вятъра, премини през дъжда,
дори мечтите ти да са подхвърляни и разпилени.
Продължавай да вървиш
с надежда в сърцето
и никога няма да си сам.