Аксиния Михайлова с наградата "Христо Фотев"

Новата книга на поетесата Аксиния Михайлова "Разкопчаване на тялото" (ИК "Жанет-45") спечели гласовете на всички членове на журито на Националния конкурс за поезия "Христо Фотев" - Венда Райкова, доц. София Ангелова, Марин Бодаков, Георги Ингилизов и носителят на наградата за 2010 г. Росен Друмев. Сред общо 52 получени поетични книги журито избра да номинира Владимир Левчев, Петя Хайнрих, Румен Леонидов, Аксиния Михайлова, Роза Боянова и Иван Сухиванов. Преди Михайлова отличието са получили поетите Тома Бинчев и Росен Друмев.
Аксиния Михайлова е дългогодишен преводач от френски език, представител е за България на поетичното движение "Предмостие на Изток", обединяващо поети от 11 страни от Средна и Източна Европа. Членува в Българския хайку-клуб от 2001 г., редактор и един от основателите на списание "Ах, Мария". Автор е на поетичните книги "Тревите на съня" (1993), "Луна в празен вагон" (2004),"Три сезона" (2005), "Най-ниската част на небето" и др. На български език в неин превод са се появили: Ж. Батай "Избрано" (1997), Венюс Кури-Гата "Годениците от нос Тене" (2004), както и текстове от Ж. Жьоне, Жан-Клод Вилен, Едмон Жабес, Лионел Рей, Жан Оризе, Рьоне Шар, Лилиан Атлан, К. Бобен, А. Брьотон, Б. Пере, Л. Арагон, П. Елюар, Р. Деснос. Нейни стихове и преводи са публикувани на френски, белгийски, румънски, словашки, сръбски и хърватски език. Носител е на още няколко награди за поезия и превод. През ноември 2011 г. бе удостоена с едно от най-високите отличия на Република Латвия - Рицар на "Ордена на Трите звезди".