ВРЕМЕТО:
„Това почти не ни засяга“
/ брой: 46
Денис Волков специално за руски дневник В продължение на много години Левада-Център редовно проучва общественото мнение в Русия - измерва рейтинга на управляващите, разкрива как населението оценява икономическата и политическата ситуация. Всеки месец на група анкетирани се предлага да отговоря н...
„Търси се охранител с диплома. Заплатата е ниска...“
/ брой: 46
Олеся Герасименко, Вячеслав Козлов “Власть” За да станеш охранител в Русия, плащаш 10 хиляди рубли и: трябва да преминеш 70-часова подготовка в школа за охранители, да издържиш изпит в присъствието на служители на МВР, да получиш диплома и карта за преквалификация, да дадеш пръстови...
Защо руснаците се усмихват толкова рядко?
/ брой: 46
Арам Тер-Газарян писател Усмивката в руското общуване не е сигнал за учтивост. В руското комуникативно поведение вежливата усмивка или усмивката от учтивост просто не е приета, и даже обратно - към чисто вежливата усмивка на събеседника, ако я е определил като такава, руският човек обикновено се...
Москва няма да остави никого в беда и московчани знаят това
/ брой: 46
Кметът на Москва Сергей Собянин обяви, че 1,7 милиарда рубли са предвидени за целеви помощи на московчани. Парите са набавени от резервния фонд на града и са изпратени в департамента за социално подпомагане на населението. Любов Проценко руски дневник Градът ще помогне на пенсионерите с купо...
Зимни забави на открито
/ брой: 46
За онези, които вече са посетили всичките модни московски ледени пързалки и са обиколили главните ски-писти на Подмосковието, но досега все още не са опитали всички прелести на руската зима, предлагаме и някои други традиционни и съвсем нови начини за зимна почивка. Олга Чередниченко Руски дневник...
Новини
/ брой: 46
Нека гражданите сами да решат Столичните власти проучват мнението на московчани по въпроса трябва ли тарифите на таксиметровите услуги при пътуване до летищата и жп гарите да са фиксирани. Едновременно с отговора на този въпрос, департаментът по транспорта на Москва дава възможност самите граждани ...
Заповедта ще дойде от Центъра
/ брой: 46
Юрий Гаврилов В секретния комплекс на крайбрежната Фрунзенска улица военните започнаха наблюдение над обстановката в целия свят. Какви задачи ще изпълнява в мирно време и в час „Х“? В интервю за „Руски дневник“ началникът на Главно оперативно управление на Генералния щаб на ...
Лъжливи съответствия при превода
/ брой: 46
Алексей Михеев Много думи - повечето с латинска или гръцка основа - са навлезли в руския език чрез западноевропейските езици, но сега се употребяват или в по-тясно, или пък в съвсем друго значение. Това може да обърка не съвсем опитните преводачи. Акорд. В италианския език Accordo означава "с...
Питки с извара: няма нищо по-просто
/ брой: 46
Никоя трапеза в Русия не минава без тестени изделия - без домашно приготвен хляб и други печива. Те са се правели от различни видове тесто, но най-разпространено е било тестото, замесено с мая. За празниците от тесто са се правили най-различни хлебни изделия - пирожки, много различни видове питки, к...
Как е правилно да се пие водка
/ брой: 46
Мария Григорян Чужденците смятат руснаците за любители на твърдия алкохол и често си задават въпроса: „Защо руснаците така обичат водката?“. Но според мен много по-актуално звучи един друг въпрос: „Как да се пие водка заедно с руснаците?“. Мнозина си обясняват необикновен...
Обиколката на Мърфи
/ брой: 40
Евгений Крутиков vz.ru Мърфи заема длъжността заместник-председател на подкомисията по европейските въпроси в сенатския комитет по външните работи, тоест реално отговаря за изготвянето на европейската политика на САЩ на законодателно равнище. Тонът му на общоамериканско ниво е безпрецедентен. С...
Крим отново е за Русия
/ брой: 40
Елена Мухаметшина Повече от половината кримчани са споделили, че след присъединяването към Русия тяхното материално положение се е подобрило (най-силно това се е почуствало от пенсионерите), жителите на полуострова са разтревожени най-много от въоръжения конфликт в източна Украйна, повишаването н...
Транспортна стачка парализира Гърция
/ брой: 83
4 страни от ЕС готови да признаят Палестина
/ брой: 83
Хутите атакуваха бойни кораби на САЩ
/ брой: 83
Накратко
/ брой: 83
Празник на гнева
/ брой: 83
Оставаме алтернативата
/ брой: 83
Презряният Нерон
/ брой: 83