20 Февруари 2019сряда02:56 ч.

Румен Стоянов с висока награда от Бразилия

/ брой: 297

автор:Дума

visibility 32789

Както стана известно, българският поет, публицист и преводач от испански и португалски Румен Стоянов бе удостоен с титлата "доктор хонорис кауза" на университета в гр. Бразилия. Тази награда се присъжда за пръв път на българин не само в Бразилия, но и в Латинска Америка. Тя се дава на известния писател и преводач заради приноса му в разпространението на бразилската литература в Европа, за преподавателската му дейност и развитието на българо-бразилските културни връзки.
През 1962 г. Румен Стоянов следва българска филология в СУ "Св. Климент Охридски", след което завършва с отличие испанистика в Хаванския университет. В продължение на осемнадесет години е културен аташе в Бразилия и преподавател по български език и култура в Мексико. В момента  преподава в катедрата по испанистика и португалистика на СУ "Св. Климент Охридски". Автор е на поетичните книги "Стихотворения в Бразилия" (1981), "Прилив" (1989), "Погача" (1993), "Тяга" (2007) и др., на белетристичните книги "Откоси" (1999) и "Аз съм българин" (1999). Негов е преводът на "Сто години самота" от Габриел Гарсия Маркес, на книги от Кортасар, Борхес и Карпентиер.
По повод на високата награда известният писател и преводач сподели специално за ДУМА: "Възприемам тази награда като признание за българската литература и култура не само в Бразилия, но и в цяла Латинска Америка". Честито!
 

Парламентът е пред разпад

автор:Дума

visibility 149

/ брой: 35

България се поклони пред Левски

автор:Дума

visibility 68

/ брой: 35

29 тона отрови са изхвърлени край гара Яна

автор:Дума

visibility 76

/ брой: 35

Американски мита върху европейския автомобилен внос

автор:Дума

visibility 57

Очаквано Караиванова си тръгва от КФН

автор:Дума

visibility 86

/ брой: 35

БДЖ пуска в движение ремонтирани вагони

автор:Дума

visibility 48

/ брой: 35

Меркел разтревожена от натиска на САЩ

автор:Дума

visibility 128

/ брой: 35

Шестнадесет щата съдят Тръмп

автор:Дума

visibility 84

/ брой: 35

ЕС: Ще позволим отлагане на "Брекзит"

автор:Дума

visibility 67

/ брой: 35

МПЦ поиска автокефалност

автор:Дума

visibility 65

/ брой: 35

Картел или контрабанда - изберете сами

автор:Евгени Гаврилов

visibility 125

/ брой: 35

"OBUVKI.BG"

автор:Анжел Вагенщайн

visibility 60

/ брой: 35