Основата е старобългарският

Известно е, че от години се водеха спорове между български и съветски учени във връзка с основни паметници на славянската писменост от IX-XI в. и по други въпроси на вековното взаимодействие между България и Русия. Това наложи да се даде категоричен отговор на откритите въпроси. По инициатива на ръководствата на БАН и Академията на науките на СССР на 24-26 септември 1985 г. в София се състоя академична дискусия с участието на крупни съветски и български учени.
Ето заключението от официалния протокол.

Официален протокол от академичната дискусия в София на БАН и АН на СССР, 1985 г.:
"В хода на обсъждането двете страни постигнаха съгласие:
1. Народната основа на езика на Кирило-Методиевските преводи се явява солунският диалект на българския език през IX век.
2. Езикът на преводите в произведенията на Преславската и Охридската школа е старобългарският литературен език.
3. Езикът на Кирило-Методиевските паметници е изиграл огромна роля в културния живот на другите славянски народи и във формирането на техните литературни езици."

Из книгата на Георги Йорданов "Притаени мигове. Срещи". Официалният протокол се намира днес в Научния архив на БАН.