6lyokavica

На това място във вестника публикуваме карикатура. Това може и да ви прилича на карикатура, но не е. Корица на книга е. Българска, от българско издателство, на Патриарха на българската литература. Но на... шльокавица. Не знаете какво е? Особено писане, маймуница - компилация от латиница, цифри и други символи, наложена от модерните технологии. Но започнала да позалязва заради кирилизирането в тази област.
Да, четете "Pod igoto" на Ivan Vazov. "Ve4niqt 6edyovar ve4e i na 6lyokavica". И, о, гордост - книгата е издадена в навечерието на 24 май, Деня на българската просвета и култура и на славянската писменост. С идеята да се покажело, че "феноменът шльокавица" застрашава грамотността на българите, че е опасен...
Кой спонсорира подобна антибългарска кампания? Чий болен мозък се изгаври с една от най-българските книги? Кой се подигра с автора с най-голямо словесно богатство, използвал близо 100 000 думи в творчеството си (за сравнение - смята се, че в произведенията на Шекспир има само около 24 000)?
Да бяха осъзнали от въпросното издателство, че не е важна само крайната цел, а и пътят към нея. Да бяха помислили, че с подобни шльокавщини само наливат вода в мелницата на чуждопоклонници. И без това от държава на духа сме на път да се превърнем в територия на... родоотстъпници.
Защо не ценим това, което имаме? Защо се подиграваме с историята и културата си? Защо се самоунижаваме? Защо заличаваме идентичността си, а ревем, че друг ни е виновен?
Няма оправдание за стореното. Няма грам разум и полезен ход. И никакви оправдания и "възвишени цели" не могат да обяснят шамара, който си удряме. Доживяхме и "Под игото" да бъде овъргаляно в калта.
Боже, искаме си България обратно от мунчовците! Такава, каквото е искал да я види Дядо Вазов.